little pitchers have big ears

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

英語[編集]

ことわざ[編集]

Little pitchers have big ears(bigに替えてlongを用いる場合もある)

  1. 小さな水差しは大きな耳を持つ。壁に耳あり障子に目あり
    • 子供の前で、内緒話をすると、意外と聞いていて、どこかでしゃべられてしまうこともあるので注意した方がよいということ。