locsolkodik
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]locsolkodik
- (自動詞) 水飛沫を浴びせる、水遊びをする。
- A gyerekek egész nap a szökőkútnál locsolkodtak. ― 子供たちは一日中噴水で水遊びをしてました。
- (自動詞) 水を撒く、霧吹きする。
- 伝統的にイースターマンデーに行われる女の子への水掛けや香水の吹きかけのような動作
- 類義語: öntözködik
活用
[編集]locsolkodik の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | locsolkodom または locsolkodok |
locsolkodsz | locsolkodik | locsolkodunk | locsolkodtok | locsolkodnak |
| 定活用 | 自動詞は定活用を使用しない | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 過去 | 不定活用 | locsolkodtam | locsolkodtál | locsolkodott | locsolkodtunk | locsolkodtatok | locsolkodtak | |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | locsolkodnék | locsolkodnál | locsolkodna (または locsolkodnék) |
locsolkodnánk | locsolkodnátok | locsolkodnának |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | locsolkodjak または locsolkodjam |
locsolkodj または locsolkodjál |
locsolkodjon または locsolkodjék |
locsolkodjunk | locsolkodjatok | locsolkodjanak |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 不定詞 | locsolkodni | locsolkodnom | locsolkodnod | locsolkodnia | locsolkodnunk | locsolkodnotok | locsolkodniuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| locsolkodás | locsolkodó | locsolkodott | ― | locsolkodva | locsolkodhat | |||
参考文献
[編集]- locsolkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN