コンテンツにスキップ

lucht

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

Lucht も参照。

アイルランド語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

古アイルランド語 lucht < ケルト祖語 *luxtus

発音

[編集]

名詞

[編集]

lucht 男性 (属格 luchta, 主格複数 luchtanna)

  1. 内容、中身(なかみ)。
  2. (電気) 充電。
  3. 容量。
  4. 荷物、積荷(つみに)。
    類義語: lasta, lastas

派生語

[編集]

名詞

[編集]

lucht 男性 (属格 lucht)

  1. (集合名詞) 人人(ひとびと)。

派生語

[編集]

オランダ語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

中期オランダ語 lucht < 古オランダ語 *luft < 西ゲルマン祖語 *luftu < ゲルマン祖語 *luftuz

名詞

[編集]

lucht 女性 (複数 luchten, 指小形 luchtje, 指小形複数 luchtjes)

  1. 空気。
  2. 空(そら)。
  3. におい。
異表記・別形
[編集]
派生語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • アフリカーンス語: lug
  • ジャージーオランダ語: lœxt
  • ジャヴィンド語: luch, luh
  • → スラナン語: loktu

語源2

[編集]

動詞

[編集]

lucht

  1. luchtenの直説法現在単数形。
  2. luchtenの命令法。

古アイルランド語

[編集]

語源

[編集]

ケルト祖語 *luxtus

名詞

[編集]

lucht 男性 (属格 luchta, 又は lochta, 複数形無し)

  1. 内容、中身(なかみ)。
  2. 荷物、積荷(つみに)。
  3. (海事) 総乗員数。
  4. 所有者、住人。
  5. 世帯。
男性 u語幹
単数 双数 複数
主格 lucht — —
呼格 lucht — —
対格 luchtN — —
属格 luchtoH, luchtaH, lochtaH — —
与格 luchtL — —
続く形容詞の緩音現象:
  • H = 帯気音化
  • L = 軟音化
  • N = 鼻音化

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • アイルランド語: lucht
  • スコットランド・ゲール語: luchd
  • マン島語: lught

中期オランダ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

古オランダ語 *luft < 西ゲルマン祖語 *luftu < ゲルマン祖語 *luftuz

名詞

[編集]

lucht 女性/男性

  1. 空気。
  2. 空(そら)。
  3. におい。

諸言語への影響

[編集]
  • オランダ語: lucht
    • アフリカーンス語: lug
    • ジャージーオランダ語: lœxt
    • ジャヴィンド語: luch, luh
    • → スラナン語: loktu
  • リンブルフ語: lóch

西フリジア語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

lucht 通性 (複数 luchten, 指小形 luchtsje)

  1. (不可算) 空気。
  2. におい。
  3. (不可算) 嗅覚。


ポーランド語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

lucht 男性 非有生

  1. (Łowicz, 建築, レンガの煙突の) 煙道、煙管。