más
mas 、 mas- 、 -mas 、 maś 、 maš 、 maş 、 maș 、 maß 、 -más 、 máš 、 màs 、 mås 、 mäs 、および mäs- も参照。
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]形容詞
[編集]más (比較級 másabb, 最上級 legmásabb)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | más | mások |
| 対格 | mást | másokat |
| 与格 | másnak | másoknak |
| 具格 | mással | másokkal |
| 因格 | másért | másokért |
| 変格 | mássá | másokká |
| 到格 | másig | másokig |
| 様格(ként) | másként | másokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | másban | másokban |
| 上格 | máson | másokon |
| 接格 | másnál | másoknál |
| 入格 | másba | másokba |
| 着格 | másra | másokra |
| 向格 | máshoz | másokhoz |
| 出格 | másból | másokból |
| 離格 | másról | másokról |
| 奪格 | mástól | másoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
másé | másoké |
| 非限定的 所有形複数 |
máséi | másokéi |
または(あまり一般的ではない)
| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | más | másak |
| 対格 | másat | másakat |
| 与格 | másnak | másaknak |
| 具格 | mással | másakkal |
| 因格 | másért | másakért |
| 変格 | mássá | másakká |
| 到格 | másig | másakig |
| 様格(ként) | másként | másakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | másban | másakban |
| 上格 | máson | másakon |
| 接格 | másnál | másaknál |
| 入格 | másba | másakba |
| 着格 | másra | másakra |
| 向格 | máshoz | másakhoz |
| 出格 | másból | másakból |
| 離格 | másról | másakról |
| 奪格 | mástól | másaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
másé | másaké |
| 非限定的 所有形複数 |
máséi | másakéi |
代名詞
[編集]más
- (不定代名詞) 他の誰か、他の何か。
- (人や物を指す別の代名詞に続いて) 他の…、その他…。
- mindenki más ― その他全員
- minden más ― その他全て
- senki más ― 他に誰も…ない
- semmi más ― 他に何も…ない
- valaki más ― 他の誰か
- valami más ― 他の何か
- akárki/bárki más ― 他の誰でも
- mi más? ― 他に何か？
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | más | mások |
| 対格 | mást | másokat |
| 与格 | másnak | másoknak |
| 具格 | mással | másokkal |
| 因格 | másért | másokért |
| 変格 | mássá | másokká |
| 到格 | másig | másokig |
| 様格(ként) | másként | másokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | másban | másokban |
| 上格 | máson | másokon |
| 接格 | másnál | másoknál |
| 入格 | másba | másokba |
| 着格 | másra | másokra |
| 向格 | máshoz | másokhoz |
| 出格 | másból | másokból |
| 離格 | másról | másokról |
| 奪格 | mástól | másoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
másé | másoké |
| 非限定的 所有形複数 |
máséi | másokéi |
派生語
[編集]複合語
[編集](この項目で始まるもの):
(この項目で終わるもの):
成句
[編集]参照
[編集](同一や類似、相違を表す動詞):
参考文献
[編集]- más in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN