コンテンツにスキップ

még

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

meg 、 Meg 、 MEG 、 mēg 、 -meg 、および meg- も参照。

ハンガリー語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈmeːɡ/
  • 音声(ファイル)
  • 分綴: még

副詞

[編集]

még

  1. 未だ、今なお、今でも、今も、依然として、暫く。
    類義語: még mindig
    対義語: már
    Még itt vagyok. ― まだここにいます。
    Még nem vagyok ott. ― まだそこへは行っていません。
  2. もっと、もう少し、もうちょっと、他に。
    否定文の több/többet や tovább に相当
    Van még kérdés? ― 他にご質問はありますか？
    Kérsz még? ― もっといかがですか？
    Egyél még! ― もう少し食べなさい！
    Jó, akkor várok még. ― 分かりました。じゃあもう少し待ちます。
    Mesélj még róla. ― 彼/彼女/そのこともっと教えてよ。
  3. (比較級の形容詞または副詞の前) 更に、一層、なお。
    még több ― より一層多く

用法

[編集]

még mindig を参照

複合語

[編集]

成句

[編集]

参考文献

[編集]
  • (まだ、依然として): még in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • ([気取らない表現] míg「…に限って」 の別形): még は次の項目を参照: míg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=még&oldid=2183996」から取得