móc

moc および moč も参照。

ポーランド語

語源

• スラヴ祖語 *mogti < バルト・スラヴ祖語 *mog- < 印欧祖語 *mogʰ-

moc 〈力〉も参照。

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語 moci, ブルガリア語 мо́га (móga), ロシア語 мочь (moč')

非スラヴ語派:

• リトアニア語 magė́ti 〈～を好みとさせる〉; サンスクリット 〔名詞〕 मघ 男性 (maghá-) 〈力〉; 古高ドイツ語 magan, mugan （→ ドイツ語 mögen 〈～かもしれない〉）

発音^(?)

• IPA: [mut͡s]

動詞

móc (直説法 …, 現在 …, 一人称単数： mogę, 三人称単数： może, 過去 …, 三人称単数 …, 男性： mógł, 女性： mogła)

1. 〔不定詞とともに〕 ～できる。
   1. 能力がある。
      • Ja mogę to zrobić, jeśli ty chcesz.
        • 君が望むのならば、私はそれをすることができます。
   2. 許可されている。
      • Przepraszam, ale nie może pan tu wejść. To zabronione.
        • 申し訳ございませんが、こちらへお入り頂く事はできません。立ち入り禁止となっています。

活用

    mócの活用

不定形
móc
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	mogę			możemy
		二人称	możesz			możecie
		三人称	może			mogą
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	mogłem	mogłam	-	mogliśmy	mogłyśmy
		二人称	mogłeś	mogłaś	-	mogliście	mogłyście
		三人称	mógł	mogła	mogło	mogli	mogły
	未来時制	一人称	będę mógł	będę mogła	-	będziemy mogli	będziemy mogły
			będę móc			będziemy móc
		二人称	będziesz mógł	będziesz mogła	-	będziecie mogli	będziecie mogły
			będziesz móc			będziecie móc
		三人称	będzie mógł	będzie mogła	będzie mogło	będą mogli	będą mogły
			będzie móc			będą móc
命令法		一人称	-			móżmy
		二人称	móż			móżcie
		三人称	niech może			niech mogą
接続法		一人称	mógłbym	mogłabym	-	moglibyśmy	mogłybyśmy
		二人称	mógłbyś	mogłabyś	-	moglibyście	mogłybyście
		三人称	mógłby	mogłaby	mogłoby	mogliby	mogłyby
分詞		能動形容分詞
		mogący
		現在副分詞
		mogąc
		名分詞
		- 中性
無人称過去
-

類義語

語義1.2: 〈許可されている〉

• wolno

派生語

動詞（不完了体/完了体）

• (不完了体) domagać się
• pomagać / pomóc
• przemagać / przemóc (się)
• wymagać / wymóc
• (完了体) zaniemóc
• (不完了体) zmagać się
• (完了体) zmóc

関連語

副詞：

• mocno
• możliwie

形容詞：

• mocny
• możliwy
• możny

動詞：

• można

参照

語義1.1:

• umieć, potrafić