mũndũ mũgo wa gwĩthokia ndarĩ rũa

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

キクユ語[編集]

異表記・別形[編集]

  • mũndũ mũgo wa gwĩthokia ndarĩ rũũa[1]

直訳[編集]

注．: ヤギの皮は祈禱師にとっては謝礼にあたるものである[2]。

ことわざ[編集]

mũndũ mũgo wa gwĩthokia ndarĩ rũa[3]

  1. 相手から頼まれもしていない善行を行ったとしても、感謝されるわけではないということ。

類似表現[編集]

翻訳[編集]

脚注[編集]

  1. ↑ 1.0 1.1 Wanjohi, G. J. (2001). Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated, pp. 91, 204. Paulines Publications Africa.
  2. ↑ 「Mundu mugo wa gwithokia ndari rua」杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
  3. ↑ 3.0 3.1 中川宏治 (2009).『メルー・レポート』Vol.2 No.8. 2017年10月24日閲覧。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=mũndũ_mũgo_wa_gwĩthokia_ndarĩ_rũa&oldid=1505232」から取得