mũnyongoro

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

キクユ語[編集]

語源[編集]

Hinde (1904) は英語 worm に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として minyongora を記録している[1]

発音[編集]

  • IPA: /moɲɔŋɡɔɾɔ/
Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス8」で、他に同クラスの3音節語幹語には gĩtayaayangũngũniweereerebaatĩrĩ などがある。
  • 〔キアンブ方言〕湯川 (1981) では mũratinagĩtarũrũthungura と共に「二峰C型」アクセントの名詞として括られている[2]が、湯川 (1985) ではこのうち少なくとも mũnyongorothungura の2語は gĩcigĩrĩrangũngũni と同じ「二峰型」に組み込まれている[3]
  • 〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:195,199,201,202,203) によると孤立形は [mòɲɔ́ŋ́ɡɔ̀ɾɔ́] で、後ろに wakwa〈私の〉が続く場合も [mòɲɔ́ŋ́ɡɔ̀ɾɔ́ wààkóá] であるが、前に がある場合は [né móɲɔ̀ŋ́ɡɔ̀ɾɔ́]、前に ti がある場合は [tí móɲɔ́ŋ́ɡɔ̀ɾɔ́]、前に kũhe(動詞〈与える〉の不定形)がくる場合には [kòhɛ̀ móɲɔ̀ŋ́ɡɔ̀ɾɔ́]、同じく gũthika(動詞〈埋める〉の不定形)がくる場合には [ɣòðìká mòɲɔ̀ŋ́ɡɔ̀ɾɔ́] となるなど前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる[3]
  • カナ表記例: モニョンゴロ[4]

名詞[編集]

nyongoro クラス3(複数: mĩnyongoro

  1. ムカデ[5][6][7][4]
  2. ヤスデ[8][9]
  3. ミミズ[8][10][2]

脚注[編集]

  1. Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 66–67. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. 2.0 2.1 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
  3. 3.0 3.1 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
  4. 4.0 4.1 巻頭言0006・佐藤隆司ページ2017年10月18日閲覧。
  5. Alam, S.M. Shamsul (2007). Rethinking the Mau Mau in Colonial Kenya, p. 232. New York: Palgrave Macmillan.
  6. Koigi wa Wamwere (2002). I Refuse to Die: My Journey For Freedom, p. 348. Seven Stories Press.
  7. Muriuki, Godfrey (2012). "Cege wa Kibiru." In Emmanuel K. Akyeampong and Henry Louis Gates, Jr. (eds.) Dictionary of African Biography, volume 2, pp. 49–50. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-538207-5
  8. 8.0 8.1 "nyongoro" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 350. Oxford: Clarendon Press.
  9. Maina wa Mutonya (2007). "Joseph Kamaru: Contending Narrations of Kenya's Politics Through Music", p. 38. In Kimani Njogu and G. Oluoch-Olunya (eds.) Cultural Production and Social Change in Kenya: Building Bridges, pp. 27–45. Nairobi: Twaweza Communications. ISBN 9966 9743 7 7
  10. Muiru, David N. (2007). Wĩrute Gĩgĩkũyũ: Marĩtwa Ma Gĩgĩkũyũ Mataũrĩtwo Na Gĩthũngũ.