mũrũngũru
ナビゲーションに移動
検索に移動
キクユ語[編集]
異表記・別形[編集]
発音(?)[編集]
- IPA: /mòɾòŋɡóɾú/
名詞[編集]
- ホソマングース (Galerella sanguinea; シノニム: Herpestes sanguineus )。
- イタチの仲間[2][3]。
- サーバル[4] (Leptailurus serval)。
備考[編集]
語義1:
- Benson (1964) は訳の一つを black mongoose としているが、この英語名をもつ Galerella flavescens（syn. Herpestes flavescens）は固有種としてはアンゴラ (wp)とナミビア (wp)にしか見られない、ホソマングースの近縁種である[5]。
語義2:
- Benson (1964) および Barlow (1975) で用いられている訳語は weasel であるが、キクユ人 (wp)が暮らすケニアに固有のイタチ科の種としてはツメナシカワウソ (wp)（Aonyx capensis）、ノドブチカワウソ（Hydrictis maculicollis, syn. Lutra maculicollis）、ゾリラ (wp)（Ictonyx striatus）、ゾリラモドキ（Poecilogale albinucha）、ラーテル（Mellivora capensis）が知られており[6]、このうちツメナシカワウソを除く4種は Kingdon (1977) において以下のようなキクユ語名が示されている。
ことわざ[編集]
- mũrũngũru wa njamba ũguĩmaga na ime
- mũrũngũru wa njamba ũmaathaga na ime
- mũrũngũru wa njamba ũtahaga na ime
- mũrũngũru wa njamba ũtegaga na ime
- mũrũngũru wa njamba ũũragaga na ime
参照[編集]
語義1:
語義3:
脚注[編集]
- ↑ Kingdon, Jonathan (1977). East African Mammals: An Atlas of Evolution in Africa, Volume III Part A (Carnivores), p. 184. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 0-226-43721-3
- ↑ "weasel" in Barlow, A. Ruffell (1975). English-Kikuyu dictionary. Oxford: Clarendon Press.
- ↑ "mũrũngũrũ" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 420. Oxford: Clarendon Press.
- ↑ Stevenson, Marion S. (1927). "Specimens of Kikuyu Proverbs," p. 241. In Festschrift Meinhof: Sprachwissenschaftliche und andere Studien, pp. 241–246. Hamburg: Kommissionverlag von L. Friederichsen & Co.
- ↑ Rapson, S. & Rathbun, G.B. (2015). Herpestes flavescens. The IUCN Red List of Threatened Species 2015: e.T41599A45205933. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2015-4.RLTS.T41599A45205933.en. Downloaded on 04 March 2018.
- ↑ IUCN (2017). The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2017-3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 03 March 2018.