maðkur

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

フェロー語[編集]

語源[編集]

同系語[編集]

  • アイスランド語: maðkur
  • 英語: maggot
  • デンマーク語: maddike
  • ドイツ語: Made

名詞[編集]

maðkur 男性

  1. うじ
    • Kroppur mín er klæddur við møðkum og skruvum, húð mín skorpnar og rivnar sundur aftur. (Job 7,5)
  2. みみず
    • Maðkar eru í moldini.
      土壌にみみずがいる。
  3. (幼児語)はなくそ

格変化[編集]

m6 単数 複数
非限定 限定 非限定 限定
主格 maðkur maðkurin maðkar maðkarnir
対格 maðk maðkin maðkar maðkarnar
与格 maðki maðkinum maðkum maðkunum
属格 maðks maðksins maðka maðkanna
与格複数の用例を見ると、m6に従うmaðkum, maðkunumの使用がもっとも一般的ではあるが、
アイスランド語の影響でm8に従うmøðkum, møðkunumは、Jeffrei Henriksen(Rættskrivingarorðalisti)や聖書の翻訳などに推薦される変化形である。