malac

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈmɒlɒt͡s/
• 分綴: ma‧lac

語源

おそらくスロヴェニア語 からの借用語

• スロヴェニア語 mládec「若い男」(複数 mládci), mladič「成熟前の動物」, mlad「若い」

• セルビア・クロアチア語 mládac, mlàdīć.

名詞

malac (複数・主格 malacok)

1. ブタ、豚、子豚。

   類義語: disznó, sertés

2. (軽侮語) 薄汚い人、食いしん坊、口汚い大人。
3. (滑稽, 所有接尾辞とともに, van「to have」と一緒に解釈される) 運、運勢、巡り合わせ。

格変化

malacの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	malacom	malacaim
2人称単数	malacod	malacaid
3人称単数	malaca	malacai
1人称複数	malacunk	malacaink
2人称複数	malacotok	malacaitok
3人称複数	malacuk	malacaik

派生語

• malacka
• malackodik
• malacság

複合語

• földimalac
• kismalac
• konyhamalac
• malacpersely
• tengerimalac

成句

• küzd, mint malac a jégen

形容詞

malac (比較級 malacabb, 最上級 legmalacabb)

1. (軽侮語, 子供) 汚れた、汚い、不潔な。
2. (軽侮語) 際どい、汚らわしい、淫らな、猥褻な、卑猥な、下品な。

   malac történetek ― 猥談

参考文献

• malac in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN