maraca

Maraca も参照。

イタリア語

語源

スペイン語 maraca からの借用語 < グアラニ語 mbaraká

発音

• IPA^(?): /maˈra.ka/
• 押韻: -aka
• 分綴: ma‧rà‧ca

名詞

maraca 女性 (複数 maracas,　maraca )

1. (楽器) マラカス。

英語

語源

ポルトガル語 maraca からの借用語 < トゥピ語 maraká または グアラニ語 mbaraká

発音

• (イギリス英語, アメリカ英語, オーストラリア英語) IPA(?): /məˈɹæ.kə/

  • 音声 (オーストラリア英語)

    (ファイル)

• (アメリカ英語) IPA(?): /məˈɹɑ.kə/
• 押韻: -ækə, -ɑːkə
• 分綴: ma‧ra‧ca

名詞

maraca (複数 maracas)

1. (楽器) マラカス。
2. (俗語, 複数形で) 乳房。おっぱい。

派生語

• maracaist

カタルーニャ語

語源

スペイン語 maraca からの借用語 < グアラニ語 mbaraká

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /məˈɾa.kə/
• (バレンシア) IPA^(?): /maˈɾa.ka/

• 音声 (バルセロナ)

  (ファイル)

• 押韻: -aka
• 分綴: ma‧ra‧ca

名詞

maraca 女性 (複数 maraques)

1. (楽器) マラカス。

スペイン語

語源

グアラニ語 mbaraká からの借用語

発音

• IPA^(?): /maˈɾaka/[maˈɾa.ka]
• 押韻: -aka
• 分綴: ma‧ra‧ca

名詞

maraca 女性 (複数 maracas)

1. (楽器) マラカス。
2. (チリ, アルゼンチン, 蔑称) 売春婦。
3. (チリ, アルゼンチン, 蔑称) ゲイの男性。

関連語

• maraco

アナグラム

• cámara

デンマーク語

語源

ポルトガル語 maraca からの借用語 < トゥピ語 maraká または グアラニ語 mbaraká

発音

• IPA(?): /mɑˈʁɑka/, [mɑ̈ˈʁ̞ɑ̈kʰæ]

名詞

maraca 通性 （限定単数 maracaen, 非限定複数 maracaer)

1. (楽器) マラカス。

格変化

    maracaの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	maraca	maracaen	maracaer	maracaerne
属格	maracas	maracaens	maracaers	maracaernes

ポルトガル語

異表記・別形

• maracá

語源

トゥピ語 maraká からの借用語 または グアラニ語 mbaraká「rattle」 からの借用語

発音

• (ブラジル) IPA^(?): /maˈɾa.kɐ/

• (ポルトガル語) IPA^(?): /mɐˈɾa.kɐ/

• 音声 (ブラジル)

  (ファイル)

• 押韻: -akɐ
• 分綴: ma‧ra‧ca

名詞

maraca 女性 (複数 maracas)

1. (楽器) マラカス。