marakodik

ハンガリー語

異表記・別形

• marakszik

発音

• IPA(?): /ˈmɒrɒkodik/
• 分綴: ma‧ra‧ko‧dik

語源

mar +‎ 接尾辞 "-akodik (動詞形成接尾辞)"

動詞

marakodik

1. (自動詞, お互いに, 人物) 言い争う、口喧嘩する、口論する、論争する、激論する。

   類義語: civakodik, veszekszik, perlekedik, torzsalkodik, civódik, viszálykodik

2. (自動詞, お互いに, 動物) 喧嘩する、齧る、噛み付く、引っ掻く。

   類義語: marcangol, mar, harapdál

活用

marakodik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	marakodom または marakodok	marakodsz	marakodik	marakodunk	marakodtok	marakodnak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	marakodtam	marakodtál	marakodott	marakodtunk	marakodtatok	marakodtak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	marakodnék	marakodnál	marakodna	marakodnánk	marakodnátok	marakodnának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	marakodjak  または marakodjam	marakodj または marakodjál	marakodjon	marakodjunk	marakodjatok	marakodjanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	marakodni		marakodnom	marakodnod	marakodnia	marakodnunk	marakodnotok	marakodniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			marakodás	marakodó	marakodott	―	marakodva	marakodhat

派生語

• marakodás

( 動詞派生接頭辞を伴って):

• összemarakodik

参考文献

• marakodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN