mat

アイヌ語

アイヌ語地図：妻（つま）

アイヌ語地図：女

カナ表記 マッ

発音

• IPA^(?): /mat/, [mat̚]

名詞

mat (所属形短形 mací, 所属形長形 macíhi)

1. 女（おんな）。妻（つま）。
   • rupne mat ka pirka hike an caca kamuy ka pirka hike an.

     おばさまもおじさまも美しい方々でありました。

   • a=hoku ene hawean hi “tan a=maci, itak=an ciki e=inu katu ene an hi.

     私の夫はこのように言いました「妻よ、私がこれから話しますから、聞いているのだよ。

   • a=macihi an hine oka=an hike a=macihi po sak wa poeykoytupa=an kor oka=an pe ne ruwe ne a p,.

     私には妻がいて、ともに暮らしていたが、私の妻は子どもがおらず、子どもを欲しがりながら暮らしていた。

   • nea menoko a=aki hi macihi ne yakka opitta neno a=kar hine.

     あの女、弟の嫁も皆そのようにしてやったのです。

対義語

• okkayo (オッカヨ)「（一人前の）男」
• hoku (ホク)「夫」

関連語

• tures (トゥレㇱ)「（ユーカラで）妻」（千歳方言など）

派生語

• matak (マタㇰ)「妹・（ユーカラで）妻」（沙流方言）
• matapa (マタパ)「妹」
• mataynu (マタィヌ)「女」
• matkor (マッコㇿ)「妻帯する」
• matkaci (マッカチ)「少女、女の子」
• matkoiwak (マッコイワㇰ)「（妻の、女の、恋人の）ところへ通う」
• matsakpe (マッサㇰペ)「妻のない者」
• matsakkur (マッサックㇽ)「未婚者」
• matne (マッネ)「雌の、牝の」（２語からなるmat ne(妻になる)とは異なる）
• matnepo (マッネポ)「娘」
• matetun (マテトゥン)「妻をもらう」
• kamuy moyremat (カムィ モィレマッ)「女神様のような立派な女性」
• katkemat (カッケマッ)「淑女」
• kurmat (クㇽマッ)「和人の女性」
• ponmat (ポンマッ)「妾」
• rupnemat (ルㇷ゚ネマッ)「おばさん・老婦人」

---

英語

発音

• IPA: /mæt/

• 音声 (米)

  (ファイル)

名詞

mat (複数 mats)

1. ござ、むしろ、マット。

---

スウェーデン語

語源

古ノルド語 matr < ゲルマン祖語 *matiz < 印欧祖語 *meh₂d-

発音^(?)

• IPA(?): /mɑːt/
• 発音 :

名詞

mat 通性 (不可算名詞)

1. 食べ物、食品。

    mat の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	mat	maten	-	-
属格	mats	matens	-	-

類義語

• föda
• krubb
• livsmedel

関連語

• mata
• matig

---

フランス語

発音

IPA: /mat/

形容詞

mat 男性 (女性: mate, 男性複数: mats, 女性複数: mates)

1. くすんだ、光沢のない。
2. 音が鈍（にぶ）い。

名詞

mat 男性 (複数 mats)

1. 王手、詰み、チェックメイト。

---

ブルトン語

発音

IPA: /ˈmɑːt\/

形容詞

mat

1. 良い。

副詞

mat

1. 良く、上手く。