mejorar

スペイン語

語源

• 後期ラテン語 meliōrāre < ラテン語 melior
• 表層解析的には、mejor +‎ -ar

発音

• IPA^(?): /mexoˈɾaɾ/[me.xoˈɾaɾ]
• 押韻: -aɾ
• 分綴: me‧jo‧rar

• 音声 (コロンビア)

  (ファイル)

動詞

mejorar

1. 改善する。
2. (再帰動詞) 良くなる。

活用

  mejorar の活用

不定詞			mejorar
現在分詞			mejorando
過去分詞				男性		女性
		単数		mejorado		mejorada
		複数		mejorados		mejoradas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	mejoro	mejorastú mejorásvos	mejora	mejoramos	mejoráis	mejoran
	不完了過去	mejoraba	mejorabas	mejoraba	mejorábamos	mejorabais	mejoraban
	完了過去	mejoré	mejoraste	mejoró	mejoramos	mejorasteis	mejoraron
	未来	mejoraré	mejorarás	mejorará	mejoraremos	mejoraréis	mejorarán
	過去未来・可能法	mejoraría	mejorarías	mejoraría	mejoraríamos	mejoraríais	mejorarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	mejore	mejorestú mejorésvos1	mejore	mejoremos	mejoréis	mejoren
	過去 (ra)	mejorara	mejoraras	mejorara	mejoráramos	mejorarais	mejoraran
	過去 (se)	mejorase	mejorases	mejorase	mejorásemos	mejoraseis	mejorasen
	未来	mejorare	mejorares	mejorare	mejoráremos	mejorareis	mejoraren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		mejoratú mejorávos	mejore	mejoremos	mejorad	mejoren
	禁止		no mejores	no mejore	no mejoremos	no mejoréis	no mejoren

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

派生語

• medrar
• mejorando lo presente

 

関連語

• mejor
• mejora
• mejoramiento
• mejoría

 

参考文献

• “mejorar”, Diccionario de la lengua española, Ver.23.8.1, レアル・アカデミア・エスパニョーラ, 2025年12月15日更新