コンテンツにスキップ

melodia

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

melódia 、 melodía 、および melodią も参照。

イタリア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 melodia からの借用語 < 古典ギリシア語 μελῳδίᾱ (melōidíā)

発音

[編集]
  • IPA(?): /me.loˈdi.a/
  • 押韻: -ia
  • 分綴: me‧lo‧dì‧a

名詞

[編集]

melodia 女性 （複数形: melodie ）

  1. (音楽) メロディー、旋律。

関連語

[編集]

アナグラム

[編集]

エスペラント

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 melodia からの借用語 < 古典ギリシア語 μελῳδίᾱ (melōidíā)

発音

[編集]
  • IPA(?): /meloˈdia/
  • 分綴: me‧lo‧di‧a
  • 押韻: -ia
  • 音声:

形容詞

[編集]

melodi/a (複数 melodiaj, 単数対格 melodian, 複数対格 melodiajn)

  1. (音楽) 旋律的な、音楽的な。

カタルーニャ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 melodia からの借用語 < 古典ギリシア語 μελῳδίᾱ (melōidíā)

発音

[編集]
  • (バレアレス, 中部) IPA(?): /mə.luˈdi.ə/
  • (バレンシア) IPA(?): /me.loˈdi.a/

名詞

[編集]

melodia 女性 (複数 melodies)

  1. (音楽) メロディー、旋律。

関連語

[編集]

パピアメント語

[編集]

語源

[編集]

ポルトガル語 melodia からの借用語 < ラテン語 melōdia

名詞

[編集]

melodia 女性

  1. (音楽) メロディー、旋律。

フィンランド語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 melodia < 古典ギリシア語 μελῳδῐ́ᾱ (melōidíā)

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈmelodiɑ/, [ˈme̞lo̞ˌdiɑ]
  • 押韻: iɑ
  • 分綴: me‧lo‧di‧a

名詞

[編集]

melodia

  1. (音楽) メロディー、旋律。
melodia の格変化 (kulkija型)
単数 複数
主格 melodia melodiat
属格 melodian melodioiden
melodioitten
melodiain1
分格 melodiaa melodioita
対格 melodia
melodian		 melodiat
内格 melodiassa melodioissa
出格 melodiasta melodioista
入格 melodiaan melodioihin
接格 melodialla melodioilla
奪格 melodialta melodioilta
向格 melodialle melodioille
様格 melodiana melodioina
変格 melodiaksi melodioiksi
具格 – melodioin
欠格 melodiatta melodioitta
共格 – melodioineen
1) 稀。   

類義語

[編集]

派生語

[編集]

ポーランド語

[編集]

語源

[編集]

中世ラテン語 melōdia からの借用語 < 古典ギリシア語 μελῳδίᾱ (melōidíā)

発音

[編集]
  • IPA(?): /mɛˈlɔ.dja/
  • 音声(ファイル)
  • 押韻: -ɔdja
  • 分綴: me‧lo‧dia

名詞

[編集]

melodia 女性 (指小辞 melodyjka)

  1. (音楽) メロディー、旋律。

派生語

[編集]

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 melōdia からの借用語 < 古典ギリシア語 μελῳδίᾱ (melōidíā) < μέλος (mélos) + ἀοιδή (aoidḗ)

発音

[編集]
  • IPA(?): (ブラジル) /me.loˈd͡ʒi.ɐ/, [me.loˈd͡ʒi.ɐ]
  • IPA(?): (ポルトガル) /mɨ.luˈdi.ɐ/, [mɨ.luˈði.ɐ]

名詞

[編集]

melodia 女性 (複数 melodias)

  1. (音楽) メロディー、旋律。
  2. (比喩) 調和、ハーモニー。
    類義語: harmonia, sinfonia
    対義語: cacofonia, desafinação, dissonância

関連語

[編集]

ラテン語

[編集]

語源

[編集]

古典ギリシア語 μελῳδίᾱ (melōidíā)

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /meˈloː.di.a/, [mɛˈɫ̪oːd̪iä]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /meˈlo.di.a/, [meˈlɔːd̪iä]

名詞

[編集]

melōdia 女性 (属格 melōdiae); 第一変化

  1. (音楽) メロディー、旋律。
  2. 楽しい歌（うた）。

第一変化..

格 単数 複数
主格 melōdia melōdiae
呼格 melōdia melōdiae
対格 melōdiam melōdiās
属格 melōdiae melōdiārum
与格 melōdiae melōdiīs
奪格 melōdiā melōdiīs

諸言語への影響

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=melodia&oldid=2084297」から取得