mente
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]名詞
[編集]mente
- (しばしば接尾辞 -ben とともに) 離れること、出発、旅立ち、退出。
- (しばしば接尾辞 -ben とともに) 途上、途中。
- (まれ) 成り行き、経過、進展。
- 川のすぐ近く、河畔、川岸、川端、川縁、川辺、川沿い、…沿い。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | mente | — |
| 対格 | mentét | — |
| 与格 | mentének | — |
| 具格 | mentével | — |
| 因格 | mentéért | — |
| 変格 | mentévé | — |
| 到格 | mentéig | — |
| 様格(ként) | menteként | — |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | mentében | — |
| 上格 | mentén | — |
| 接格 | menténél | — |
| 入格 | mentébe | — |
| 着格 | mentére | — |
| 向格 | mentéhez | — |
| 出格 | mentéből | — |
| 離格 | mentéről | — |
| 奪格 | mentétől | — |
| 非限定的 所有形単数 |
mentéé | — |
| 非限定的 所有形複数 |
mentééi | — |
派生語
[編集]関連語
[編集]語源2
[編集]名詞
[編集]mente (複数・主格 menték)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | mente | menték |
| 対格 | mentét | mentéket |
| 与格 | mentének | mentéknek |
| 具格 | mentével | mentékkel |
| 因格 | mentéért | mentékért |
| 変格 | mentévé | mentékké |
| 到格 | mentéig | mentékig |
| 様格(ként) | menteként | mentékként |
| 様格(ul) | mentéül | — |
| 内格 | mentében | mentékben |
| 上格 | mentén | mentéken |
| 接格 | menténél | mentéknél |
| 入格 | mentébe | mentékbe |
| 着格 | mentére | mentékre |
| 向格 | mentéhez | mentékhez |
| 出格 | mentéből | mentékből |
| 離格 | mentéről | mentékről |
| 奪格 | mentétől | mentéktől |
| 非限定的 所有形単数 |
mentéé | mentéké |
| 非限定的 所有形複数 |
mentééi | mentékéi |
参考文献
[編集]- (出発、途中、川沿い): mente in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (毛皮のコート): mente in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN