コンテンツにスキップ

mince

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

アイルランド語

[編集]

名詞

[編集]

mince 女性

  1. mincの単数属格。
アイルランド語の緩音現象
語根 緩音化 暗音化
mince mhince 変化なし
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり
全ての変化が実際に起こるとは限らない。

英語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

中英語 mincen, minsen < 古英語 minsian, ġeminsian (< 西ゲルマン祖語 *minnisōn < ゲルマン祖語 *minnisōną) 又は 古フランス語 mincer, mincier < mince < 古フランク語 *minsto, *minnisto (*min, *minn の最上級) < ゲルマン祖語 *minniz < (共に) 印欧祖語 *mey-

発音

[編集]

名詞

[編集]

mince (可算 および 不可算; 複数 minces)

  1. (不可算, 肉) 挽き肉。
  2. (不可算, 食品) ミンスミート。
    類義語: mincemeat
  3. (可算) 気(き)取(ど)った足(あし)取(ど)り。
  4. (可算) 気(き)取(ど)り。
  5. (イギリス, 俗語, 不可算) くだらない物、ごみ。

派生語

[編集]

動詞

[編集]

mince (三単現: minces, 現在分詞: minceing, 過去形: minceed, 過去分詞: minceed )

  1. (他動詞) 小(ちい)さくする、細(こま)かくする。
  2. (他動詞) 控えめに言う、気取って言う。
  3. (他動詞, 調理) 細かく刻(きざ)む、ミンチにする。
  4. (古語・廃語, 他動詞, 比喩的に) 力(ちから)を抑(おさ)える。
    類義語: extenuate, palliate, weaken
  5. (自動詞) 小股(こまた)で歩(ある)く。
  6. (自動詞) 気取って話す。

派生語

[編集]

アナグラム

[編集]

スロヴァキア語

[編集]

名詞

[編集]

mince

  1. mincaの複数主格。
  2. mincaの単数生格。
  3. mincaの複数対格。

チェコ語

[編集]

語源

[編集]

ドイツ語 Münze からの借用語

発音

[編集]

名詞

[編集]

mince 女性

  1. (通貨) 硬貨、コイン。
    類義語: peníz, moneta
    下位語: měďák, stříbrňák, zlaťák

関連語

[編集]

フランス語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

動詞 mincer < 古フランス語 mincier < 古フランク語 *minnistō 又は *minnisōn

形容詞

[編集]

mince (通性, 複数 minces)

  1. 薄(うす)い、細(ほそ)い。
派生語
[編集]

語源2

[編集]

merde

間投詞

[編集]

mince

  1. ちぇっ、くそ。
  2. (驚き)わあ。

ルーマニア語

[編集]

名詞

[編集]

mince  女性 (複数 minci)

  1. mingeの廃用。