mokány
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]ルーマニア語 mocan「トランシルヴァニアの羊飼い」 からの借用語 < moacă「棍棒」
形容詞の意味は主にハンガリー語に由来
形容詞
[編集]mokány (比較級 mokányabb, 最上級 legmokányabb)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | mokány | mokányak |
| 対格 | mokányat | mokányakat |
| 与格 | mokánynak | mokányaknak |
| 具格 | mokánnyal | mokányakkal |
| 因格 | mokányért | mokányakért |
| 変格 | mokánnyá | mokányakká |
| 到格 | mokányig | mokányakig |
| 様格(ként) | mokányként | mokányakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | mokányban | mokányakban |
| 上格 | mokányon | mokányakon |
| 接格 | mokánynál | mokányaknál |
| 入格 | mokányba | mokányakba |
| 着格 | mokányra | mokányakra |
| 向格 | mokányhoz | mokányakhoz |
| 出格 | mokányból | mokányakból |
| 離格 | mokányról | mokányakról |
| 奪格 | mokánytól | mokányaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
mokányé | mokányaké |
| 非限定的 所有形複数 |
mokányéi | mokányakéi |
名詞
[編集]mokány (複数・主格 mokányok)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | mokány | mokányok |
| 対格 | mokányt | mokányokat |
| 与格 | mokánynak | mokányoknak |
| 具格 | mokánnyal | mokányokkal |
| 因格 | mokányért | mokányokért |
| 変格 | mokánnyá | mokányokká |
| 到格 | mokányig | mokányokig |
| 様格(ként) | mokányként | mokányokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | mokányban | mokányokban |
| 上格 | mokányon | mokányokon |
| 接格 | mokánynál | mokányoknál |
| 入格 | mokányba | mokányokba |
| 着格 | mokányra | mokányokra |
| 向格 | mokányhoz | mokányokhoz |
| 出格 | mokányból | mokányokból |
| 離格 | mokányról | mokányokról |
| 奪格 | mokánytól | mokányoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
mokányé | mokányoké |
| 非限定的 所有形複数 |
mokányéi | mokányokéi |
mokányの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | mokányom | mokányaim |
| 2人称単数 | mokányod | mokányaid |
| 3人称単数 | mokánya | mokányai |
| 1人称複数 | mokányunk | mokányaink |
| 2人称複数 | mokányotok | mokányaitok |
| 3人称複数 | mokányuk | mokányaik |
参考文献
[編集]- mokány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN