mori

キクユ語[編集]

異表記・別形[編集]

moori

語源[編集]

Hinde (1904) は英語 heifer にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として mōōri を記録している^[1]。なお、これに対応するカンバ語は kamolli とされている^[1]。

発音^(?)[編集]

IPA: /mɔ̀ːɾìꜜ/

この o は長母音である^[2]。

Armstrong (1940) では mũndũ を始めとした huko、ndigiri、njagathi、rũĩ〈蜘蛛の巣〉などと同じ「moondoクラス」という声調クラスに分類されている^[3]。Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス1」で、他に同クラスの2音節語幹語には gĩteke、ndaka、kĩama などがある。

〔キアンブ方言〕

〔リムル方言〕湯川 (1981) では moori として ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ（複数: andũ）、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio（複数: ndaacio）などと同じアクセントの型に分類されている^[4]。

名詞[編集]

mori クラス9/10（複数: mori）

（若く、未経産の）牝牛^[2]。

上位語[編集]

ng'ombe

ことわざ[編集]

mũrĩa mo(o)ri yake ndathekagwo

脚注[編集]

↑ ^1.0 ^1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 30–31. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ ^2.0 ^2.1 Barlow, A. Ruffell (1960). Studies in Kikuyu Grammar and Idiom, pp. 233, 246.
↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。

"mori" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.

ラテン語[編集]

発音^(?)[編集]

IPA: /.../
X-SAMPA: /.../

語源[編集]

動詞[編集]

現在 morior, 不定形 morī, 完了 mortuus sum. (擬受動形)

死ぬ。
- Dulce et decorum est pro patria mori.
  甘美にして名誉なるかな、祖国のために死するとは。(ホラティウス).
- vincere aut mori
  勝つか死ぬか。やるか、やられるか。一か八か。
  - aut vincere aut mori
    (上記の強調句) 勝つか死ぬかのどれか
- memento mori
  死ぬことを覚えておけ。死を覚悟せよ。
滅ぶ。消滅する。
朽ちる、腐る、枯れる。

活用[編集]

活用

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	morior	moreris	moritur	morimur	moriminī	moriuntur
	未来	moriar	moriēris	moriētur	moriēmur	moriēminī	morientur
	過去	moriēbar	moriēbāris	moriēbātur	moriēbāmur	moriēbāminī	moriēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き mortuus 男性, mortua 女性, mortuum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法過去形に続き mortuus 男性, mortua 女性, mortuum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き mortuus 男性, mortua 女性, mortuum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相
	現在	moriar	moriāris	moriātur	moriāmur	moriāminī	moriantur
	過去	morerer	morerēris	morerētur	morerēmur	morerēminī	morerentur
	完了	sumの直説法現在形に続き mortuus 男性, mortua 女性, mortuum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法過去形に続き mortuus 男性, mortua 女性, mortuum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	morere	moritor	moritor	—	—	—
	複数	moriminī	—	moriuntor	—	—	—
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		morī	mortuus esse	mortuūrus esse	—	—	—
分詞		moriēns	mortuus ^{-a, -um}	mortuūrus ^{-ra, -rum}	—	—	—

未来分詞 moritūrus

対義語[編集]

nasci（生まれる、成立する）
vivere（生きる、存続する）

諸言語への影響[編集]

イタリア語: morire
フランス語: mourir
カタルーニャ語: morir

スペイン語: morir
ポルトガル語: morrer

ガリシア語: morrer
ルーマニア語: mori

[hh1904-1] 1.0 ^1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 30–31. Cambridge: Cambridge University Press.

[arb1960-2] 2.0 ^2.1 Barlow, A. Ruffell (1960). Studies in Kikuyu Grammar and Idiom, pp. 233, 246.

[lea1940-3] Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).

[yy1981-4] 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。

[1]

[2]

[3]

[4]

mori

目次

キクユ語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

発音^(?)[編集]

名詞[編集]

上位語[編集]

ことわざ[編集]

脚注[編集]

ラテン語[編集]

発音^(?)[編集]

語源[編集]

動詞[編集]

活用[編集]

対義語[編集]

関連語[編集]

諸言語への影響[編集]

案内メニュー

mori

キクユ語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

発音(?)[編集]

名詞[編集]

上位語[編集]

ことわざ[編集]

脚注[編集]

ラテン語[編集]

発音(?)[編集]

語源[編集]

動詞[編集]

活用[編集]

対義語[編集]

関連語[編集]

諸言語への影響[編集]

案内メニュー

検索

発音^(?)[編集]

発音^(?)[編集]