motto

Motto 、 mottó 、および mòtto も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 muttum

発音

• IPA^(?): /ˈmɔt.to/
• 押韻: -ɔtto
• 分綴: mòt‧to

名詞

motto 男性 (複数 motti )

1. 冗談、皮肉。
2. 標語、モットー、座右の銘。
3. 指輪に刻まれた標語。
4. 言葉（ことば）。

諸言語への影響

• → 英語: motto
• → ドイツ語: Motto

英語

語源

イタリア語 motto からの借用語 < ラテン語 muttum

発音

• (一般米語) IPA(?): /ˈmɑ.toʊ/
• (容認発音) IPA(?): /ˈmɒ.təʊ/
• (カナダ) IPA(?): /ˈmɒ.to/

• 音声 (南イングランド英語)

  (ファイル)

• 音声 (アメリカ英語)

  (ファイル)

• 押韻: -ɑtoʊ, -ɒtəʊ

名詞

motto (複数 mottos または mottoes)

1. 標語、モットー、座右の銘。
2. (紋章学) モットー。
3. 題辞。
4. (廃語, クリスマスクラッカー等に入っている) 格言。

動詞

motto (三単現: mottos, 現在分詞: mottoing, 過去形: mottoed, 過去分詞: mottoed )

1. (自動詞) 標語を作成する。

オランダ語

語源

イタリア語 motto

発音

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: mot‧to

名詞

motto 中性 (複数 motto's, 指小形 mottootje, 指小形複数 mottootjes)

1. 標語、モットー、座右の銘。
2. (紋章学) モットー。

下位語

• leus, leuze
• wapenspreuk

スウェーデン語

語源

イタリア語 motto からの借用語 < 後期ラテン語 muttum

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

motto 中性

1. 標語、モットー、座右の銘。

    motto の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	motto	mottot	motton	mottona
属格	mottos	mottots	mottons	mottonas

参照

• valspråk

スロヴァキア語

発音

• IPA^(?): [ˈmoto]

名詞

motto 中性

1. 標語、モットー、座右の銘。

Declension of motto (pattern mesto)

	単数	複数
nominative(主格)	motto	mottá
genitive (生格)	motta	môtt
dative(与格)	mottu	mottám
accusative(対格)	motto	mottá
locative(前置格)	motte	mottách
instrumental(造格)	mottom	mottami

チェコ語

異表記・別形

• moto 中性

発音

• IPA^(?): [ˈmoto]
• 押韻: -oto

名詞

motto 中性

1. 標語、モットー、座右の銘。
2. 題辞。

参照

• krédo

デンマーク語

名詞

motto 中性 （限定単数 mottoet, 非限定複数 mottoer)

1. 標語、モットー、座右の銘。

ナウル語

名詞

motto

1. 標語、モットー、座右の銘。

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

イタリア語 motto

名詞

motto 中性 (限定単数 mottoet; 非限定複数 motto; 限定複数 mottoa)

1. 標語、モットー、座右の銘。

ノルウェー語（ブークモール）

語源

イタリア語 motto

名詞

motto 中性 (限定単数 mottoet; 非限定複数 motto/mottoer; 限定複数 mottoa/mottoene)

1. 標語、モットー、座右の銘。

フィンランド語

語源

イタリア語 motto

発音

• IPA^(?): /ˈmotːo/, [ˈmo̞t̪ːo̞]
• 押韻: otːo
• 分綴: mot‧to

名詞

motto

1. 標語、モットー、座右の銘。

   類義語: tunnuslause

2. 題辞。

   類義語: epigrafi

3. (紋章学) モットー。

   類義語: tunnuslause, vaalilause

motto (Kotus型 1*C/valo tt-t 子音階梯交替)
		単数	複数
主格		motto	motot
対格	主格	motto	motot
	対格	moton
属格		moton	mottojen
分格		mottoa	mottoja
内格		motossa	motoissa
出格		motosta	motoista
入格		mottoon	mottoihin
接格		motolla	motoilla
奪格		motolta	motoilta
向格		motolle	motoille
様格		mottona	mottoina
変格		motoksi	motoiksi
具格		mototta	motoitta
欠格		—	motoin
共格		以下の所有形を参照。

motto (Kotus型 1*C/valo tt-t 子音階梯交替) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 mottoni mottoni 対格 主格 mottoni mottoni 対格 mottoni 属格 mottoni mottojeni 分格 mottoani mottojani 内格 motossani motoissani 出格 motostani motoistani 入格 mottooni mottoihini 接格 motollani motoillani 奪格 motoltani motoiltani 向格 motolleni motoilleni 様格 mottonani mottoinani 変格 motokseni motoikseni 具格 motottani motoittani 欠格 — — 共格 — mottoineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 mottosi mottosi 対格 主格 mottosi mottosi 対格 mottosi 属格 mottosi mottojesi 分格 mottoasi mottojasi 内格 motossasi motoissasi 出格 motostasi motoistasi 入格 mottoosi mottoihisi 接格 motollasi motoillasi 奪格 motoltasi motoiltasi 向格 motollesi motoillesi 様格 mottonasi mottoinasi 変格 motoksesi motoiksesi 具格 motottasi motoittasi 欠格 — — 共格 — mottoinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 mottomme mottomme 対格 主格 mottomme mottomme 対格 mottomme 属格 mottomme mottojemme 分格 mottoamme mottojamme 内格 motossamme motoissamme 出格 motostamme motoistamme 入格 mottoomme mottoihimme 接格 motollamme motoillamme 奪格 motoltamme motoiltamme 向格 motollemme motoillemme 様格 mottonamme mottoinamme 変格 motoksemme motoiksemme 具格 motottamme motoittamme 欠格 — — 共格 — mottoinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 mottonne mottonne 対格 主格 mottonne mottonne 対格 mottonne 属格 mottonne mottojenne 分格 mottoanne mottojanne 内格 motossanne motoissanne 出格 motostanne motoistanne 入格 mottoonne mottoihinne 接格 motollanne motoillanne 奪格 motoltanne motoiltanne 向格 motollenne motoillenne 様格 mottonanne mottoinanne 変格 motoksenne motoiksenne 具格 motottanne motoittanne 欠格 — — 共格 — mottoinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 mottonsa mottonsa 対格 主格 mottonsa mottonsa 対格 mottonsa 属格 mottonsa mottojensa 分格 mottoaan mottoansa mottojaan mottojansa 内格 motossaan motossansa motoissaan motoissansa 出格 motostaan motostansa motoistaan motoistansa 入格 mottoonsa mottoihinsa 接格 motollaan motollansa motoillaan motoillansa 奪格 motoltaan motoltansa motoiltaan motoiltansa 向格 motolleen motollensa motoilleen motoillensa 様格 mottonaan mottonansa mottoinaan mottoinansa 変格 motokseen motoksensa motoikseen motoiksensa 具格 motottaan motottansa motoittaan motoittansa 欠格 — — 共格 — mottoineen mottoinensa

派生語

• mottolause

アナグラム

• motot

ポーランド語

語源

イタリア語 motto からの借用語 < ラテン語 muttum

発音

• IPA^(?): /ˈmɔt.tɔ/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɔttɔ
• 分綴: mot‧to

名詞

motto 中性

1. 哲学、標語、モットー。

   類義語: dewiza, credo

2. (文学) 題辞。

   類義語: epigraf

mottoの語形変化

	単数	複数
主格	motto	motta
生格	motta	mott
与格	mottu	mottom
対格	motto	motta
造格	mottem	mottami
前置格	motcie	mottach
呼格	motto	motta

ルーマニア語

語源

イタリア語 motto からの借用語又はドイツ語 Motto からの借用語

名詞

motto  中性 (複数 mottouri)

1. 標語、モットー、座右の銘。

    mottoの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) motto	mottoul	(niște) mottouri	mottourile
属格/与格	(unui) motto	mottoului	(unor) mottouri	mottourilor
呼格	mottoule		mottourilor