mutilare

イタリア語

語源

ラテン語 mutilāre

動詞

mutilare

1. (他動詞) （手足を）切断する。不具にする。

活用

		単純時制			複合時制
不定詞		mutilare			avere mutilato
ジェルンディオ		mutilando			avereのジェルンディオ ＋ mutilato
現在分詞		mutilante
過去分詞		mutilato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	mutilo	mutili	mutila	mutiliamo	mutilate	mutilano
	未完了	mutilavo	mutilavi	mutilava	mutilavamo	mutilavate	mutilavano
	遠過去	mutilai	mutilasti	mutilò	mutilammo	mutilaste	mutilarono
	未来	mutilerò	mutilerai	mutilerà	mutileremo	mutilerete	mutileranno
	条件法	mutilerei	mutileresti	mutilerebbe	mutileremmo	mutilereste	mutilerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	mutili	mutili	mutili	mutiliamo	mutiliate	mutilino
	未完了	mutilassi	mutilassi	mutilasse	mutilassimo	mutilaste	mutilassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			mutila	mutili	mutiliamo	mutilate	mutilino

関連語

• mutilato
• mutilazione

アナグラム

• limature
• multerai
• mutilerà
• ultimare
• ultimerà

---

スペイン語

動詞

mutilare

1. mutilarの接続法未来第一人称単数形。
2. mutilarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

動詞

現在 mutilō, 不定形 mutilāre, 完了 mutilāvī, スピーヌム mutilātum.

1. 切（き）り落（お）とす。
2. （手足を）切断する。不具にする。

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	mutilō	mutilās	mutilat	mutilāmus	mutilātis	mutilant
	未来	mutilābō	mutilābis	mutilābit	mutilābimus	mutilābitis	mutilābunt
	半過去（未完了）	mutilābam	mutilābās	mutilābat	mutilābāmus	mutilābātis	mutilābant
	完了	mutilāvī	mutilāvistī	mutilāvit	mutilāvimus	mutilāvistis	mutilāvērunt
	大過去（完了過去）	mutilāveram	mutilāverās	mutilāverat	mutilāverāmus	mutilāverātis	mutilāverant
	未来完了	mutilāverō	mutilāveris	mutilāverit	mutilāverimus	mutilāveritis	mutilāverint
所相	現在	mutilor	mutilāris	mutilātur	mutilāmur	mutilāminī	mutilantur
	未来	mutilābor	mutilāberis	mutilābitur	mutilābimur	mutilābiminī	mutilābuntur
	半過去（未完了）	mutilābar	mutilābāris	mutilābātur	mutilābāmur	mutilābāminī	mutilābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き mutilātus 男性, mutilāta 女性, mutilātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き mutilātus 男性, mutilāta 女性, mutilātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き mutilātus 男性, mutilāta 女性, mutilātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	mutilem	mutilēs	mutilet	mutilēmus	mutilētis	mutilent
	半過去（未完了）	mutilārem	mutilārēs	mutilāret	mutilārēmus	mutilārētis	mutilārent
	完了	mutilāverim	mutilāverīs	mutilāverit	mutilāverīmus	mutilāverītis	mutilāverint
	大過去（完了過去）	mutilāvissem	mutilāvissēs	mutilāvisset	mutilāvissēmus	mutilāvissētis	mutilāvissent
所相	現在	mutiler	mutilēris	mutilētur	mutilēmur	mutilēminī	mutilentur
	半過去（未完了）	mutilārer	mutilārēris	mutilārētur	mutilārēmur	mutilārēminī	mutilārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き mutilātus 男性, mutilāta 女性, mutilātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き mutilātus 男性, mutilāta 女性, mutilātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	mutilā	mutilātō	mutilātō	mutilāre	mutilātor	mutilātor
	複数	mutilāte	mutilātōte	mutilantō	mutilāminī	—	mutilantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		mutilāre	mutilāvisse	mutilātūrus esse	mutilārī	mutilātus esse	mutilātum īrī
分詞		mutilāns	—	mutilātūrus -ra, -rum	—	mutilātus -a, -um	mutilandus -nda, -ndum