mwana ndaheanagwo

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

キクユ語[編集]

直訳[編集]

  • 「子は与えられるのではない」[1]

ことわざ[編集]

mwana ndaheanagwo[2][1]

  1. を持つ父親が娘に求婚している相手に対して[2]自分の娘と結婚するためには、娘の生涯労働りょく子供設けるとに見合うだけの婚資必要となるよ、という忠告

参照[編集]

脚注[編集]

  1. 1.0 1.1 杜由木 (2015).『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、209頁。ISBN 978-4-86223-828-3
  2. 2.0 2.1 Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents.