näyttää

フィンランド語

発音^(?)

• IPA(?): [ˈnæy̯t̪ːæː(ʔ)]
• 分綴: näyt‧tää
• 押韻: -æytːæː

動詞

1. (他動詞) 見（み）せる、示（しめ）す、提示する。

   Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?

   IDをご提示願います。

   näyttää elokuva

   映画を見せる（上映する）

2. (自動詞) （能動現在分詞単数属格とともに）～するようだ、（能動過去分詞単数属格とともに）～したようだ。

   Jotenkin hän ei vain näytä nauttineen lomastaan.

   どうも彼（女）は休暇を楽しめなかったようです。

   Hänellä näyttää olevan paljon ystäviä.

   彼（女）には友だちがたくさんいるようだ。

3. (自動詞) （siltä, että とともに）～のようだ、～らしい。

   Näyttää siltä, että olen kiintynyt sinuun.

   私、あなたに惹かれているみたい。

4. (自動詞) （奪格とともに）（様子が）～のようだ、～に見える。

   Hän näyttää väsyneeltä.

   彼（女）は疲れているようですね。

   Se näyttää suolalta.

   これは塩みたい。

5. (自動詞) （奪格とともに）～に似（に）る、似ている。

   Joidenkin mielestä strutsit näyttävät emuilta, mutta ne ovat vain kaukaisia sukulaisia.

   ダチョウはエミューに似ていると言う人もいますが、あまり近縁ではないのです。

活用

"näyttää" の活用 (muistaa型)

直説法
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	näytän	näytämme	en näytä	emme näytä	1人称	olen näyttänyt	olemme näyttäneet	en ole näyttänyt	emme ole näyttäneet
2人称	näytät	näytätte	et näytä	ette näytä	2人称	olet näyttänyt	olette näyttäneet	et ole näyttänyt	ette ole näyttäneet
3人称	näyttää	näyttävät	ei näytä	eivät näytä	3人称	on näyttänyt	ovat näyttäneet	ei ole näyttänyt	eivät ole näyttäneet
受動	näytetään		ei näytetä		受動	on näytetty		ei ole näytetty
過去					過去完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	näytin	näytimme	en näyttänyt	emme näyttäneet	1人称	olin näyttänyt	olimme näyttäneet	en ollut näyttänyt	emme olleet näyttäneet
2人称	näytit	näytitte	et näyttänyt	ette näyttäneet	2人称	olit näyttänyt	olitte näyttäneet	et ollut näyttänyt	ette olleet näyttäneet
3人称	näytti	näyttivät	ei näyttänyt	eivät näyttäneet	3人称	oli näyttänyt	olivat näyttäneet	ei ollut näyttänyt	eivät olleet näyttäneet
	näytettiin		ei näytetty		受動	oli näytetty		ei ollut näytetty
条件法
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	näyttäisin	näyttäisimme	en näyttäisi	emme näyttäisi	1人称	olisin näyttänyt	olisimme näyttäneet	en olisi näyttänyt	emme olisi näyttäneet
2人称	näyttäisit	näyttäisitte	et näyttäisi	ette näyttäisi	2人称	olisit näyttänyt	olisitte näyttäneet	et olisi näyttänyt	ette olisi näyttäneet
3人称	näyttäisi	näyttäisivät	ei näyttäisi	eivät näyttäisi	3人称	olisi näyttänyt	olisivat näyttäneet	ei olisi näyttänyt	eivät olisi näyttäneet
受動	näytettäisiin		ei näytettäisi		受動	olisi näytetty		ei olisi näytetty
命令
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	–	näyttäkäämme	–	älkäämme näyttäkö	1人称	–	olkaamme näyttäneet	–	älkäämme olko näyttäneet
2人称	näytä	näyttäkää	älä näytä	älkää näyttäkö	2人称	ole näyttänyt	olkaa näyttäneet	älä ole näyttänyt	älkää olko näyttäneet
3人称	näyttäköön	näyttäkööt	älköön näyttäkö	älkööt näyttäkö	3人称	olkoon näyttänyt	olkoot näyttäneet	älköön olko näyttänyt	älkööt olko näyttäneet
受動	näytettäköön		älköön näytettäkö		受動	olkoon näytetty		älköön olko näytetty
可能
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	näyttänen	näyttänemme	en näyttäne	emme näyttäne	1人称	lienen näyttänyt	lienemme näyttäneet	en liene näyttänyt	emme liene näyttäneet
2人称	näyttänet	näyttänette	et näyttäne	ette näyttäne	2人称	lienet näyttänyt	lienette näyttäneet	et liene näyttänyt	ette liene näyttäneet
3人称	näyttänee	näyttänevät	ei näyttäne	eivät näyttäne	3人称	lienee näyttänyt	lienevät näyttäneet	ei liene näyttänyt	eivät liene näyttäneet
受動	näytettäneen		ei näytettäne		受動	lienee näytetty		ei liene näytetty

名詞形
不定詞				分詞
		能動	受動		能動	受動
第一不定詞短形		näyttää		現在	näyttävä	näytettävä
第一不定詞長形		näyttääkseen2		過去	näyttänyt	näytetty
第二不定詞	内格	näyttäessä1	näytettäessä	動作主分詞	näyttämä1, 3
	具格	näyttäen	–	否定	näyttämätön
第三不定詞	内格	näyttämässä	–	1) 通常所有接辞を伴う。 2) 所有接辞を伴ってのみ使われる。これは３人称単数形と３人称複数形の形である。 3) 自動詞の場合は存在しない。「-ma」接辞のついた名詞と混同してはいけない。
	出格	näyttämästä	–
	入格	näyttämään	–
	接格	näyttämällä	–
	欠格	näyttämättä	–
	具格	näyttämän	näytettämän
第四不定詞	主格	näyttäminen
	分格	näyttämistä
第五不定詞		näyttämäisillään2