näyttää

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

フィンランド語[編集]

発音[編集]

  • IPA: [ˈnæy̯t̪ːæː(ʔ)]
  • 分綴: näyt‧tää
  • 押韻: -æytːæː

動詞[編集]

  1. (他動詞) せる、しめす、提示する。
    Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?
    IDをご提示願います。
    näyttää elokuva
    映画を見せる(上映する)
  2. (自動詞) (能動現在分詞単数属格とともに)~するようだ、(能動過去分詞単数属格とともに)~したようだ。
    Jotenkin hän ei vain näytä nauttineen lomastaan.
    どうも彼(女)は休暇を楽しめなかったようです。
    Hänellä näyttää olevan paljon ystäviä.
    彼(女)には友だちがたくさんいるようだ。
  3. (自動詞) (siltä, että とともに)~のようだ、~らしい。
    Näyttää siltä, että olen kiintynyt sinuun.
    私、あなたに惹かれているみたい。
  4. (自動詞) (奪格とともに)(様子が)~のようだ、~に見える。
    Hän näyttää väsyneeltä.
    彼(女)は疲れているようですね。
    Se näyttää suolalta.
    これは塩みたい。
  5. (自動詞) (奪格とともに)~にる、似ている。
    Joidenkin mielestä strutsit näyttävät emuilta, mutta ne ovat vain kaukaisia sukulaisia.
    ダチョウはエミューに似ていると言う人もいますが、あまり近縁ではないのです。
活用[編集]