コンテンツにスキップ

nagy

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

ハンガリー語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈnɒɟ/
  • (ファイル)

形容詞

[編集]

nagy (比較級 nagyobb, 最上級 legnagyobb)

  1. 大きい大きな巨大な、大型の。
    対義語: kicsi
    1. (領土や地域、水域) 広い広大な。
    2. (降水や降雪、積雪) たくさんの、大量の。
  2. (印刷) 大文字の。
  3. (比喩的に, 音楽) 音程半音分広い、…。

格変化

[編集]
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 nagy nagyok
対格 nagyot nagyokat
与格 nagynak nagyoknak
具格 naggyal nagyokkal
因格 nagyért nagyokért
変格 naggyá nagyokká
到格 nagyig nagyokig
様格(ként) nagyként nagyokként
様格(ul)
内格 nagyban nagyokban
上格 nagyon nagyokon
接格 nagynál nagyoknál
入格 nagyba nagyokba
着格 nagyra nagyokra
向格 nagyhoz nagyokhoz
出格 nagyból nagyokból
離格 nagyról nagyokról
奪格 nagytól nagyoktól
非限定的
所有形単数
nagyé nagyoké
非限定的
所有形複数
nagyéi nagyokéi

派生語

[編集]

複合語

[編集]

成句

[編集]

名詞

[編集]

nagy (複数・主格 nagyok)

  1. 重要人物偉人
    az egyház nagyjai教会の神父たち
    a múlt nagyjai過去の偉人達
  2. 年長子供
  3. 大人成人
  4. (所有接尾辞とともに) 大部分大半大多数多数派大方
    類義語: zöm, többség, oroszlánrész

格変化

[編集]
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 nagy nagyok
対格 nagyot nagyokat
与格 nagynak nagyoknak
具格 naggyal nagyokkal
因格 nagyért nagyokért
変格 naggyá nagyokká
到格 nagyig nagyokig
様格(ként) nagyként nagyokként
様格(ul)
内格 nagyban nagyokban
上格 nagyon nagyokon
接格 nagynál nagyoknál
入格 nagyba nagyokba
着格 nagyra nagyokra
向格 nagyhoz nagyokhoz
出格 nagyból nagyokból
離格 nagyról nagyokról
奪格 nagytól nagyoktól
非限定的
所有形単数
nagyé nagyoké
非限定的
所有形複数
nagyéi nagyokéi

複合語

[編集]

成句

[編集]

参考文献

[編集]
  • nagy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN