コンテンツにスキップ

nerd

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

Nerd および NERD も参照。

英語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]
  • 不明。1951年ごろより、アメリカの学生間スラングとしての用例がある。

発音

[編集]

名詞

[編集]

nerd (複数 nerds)

  1. (俗語, 時々蔑称) 知的だが内向的な人。
  2. (口語, 時々蔑称) おたく
    類義語: geek, dag, propeller head
  3. (口語, 時々蔑称, 古用法) 愚かな人。馬鹿げている人。間抜け

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • アイスランド語: nörd
  • オランダ語: nerd
  • スウェーデン語: nörd
  • スペイン語: nerd
  • デンマーク語: nørd
  • トルコ語: nörd
  • ノルウェー語(ニーノシュク): nerd
  • ノルウェー語(ブークモール): nerd
  • フィンランド語: nörtti
  • フェロー語: nørdur
  • ポーランド語: nerd
  • ポルトガル語: nerd

参考文献

[編集]

オランダ語

[編集]

語源

[編集]

英語 nerd からの借用語

発音

[編集]

名詞

[編集]

nerd 男性 (複数 nerds, 指小形 nerdje, 指小形複数 nerdjes)

  1. おたく

派生語

[編集]

スペイン語

[編集]

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈneɾd/[ˈneɾð̞]
  • 押韻: -eɾd
  • 分綴: nerd

名詞

[編集]

nerd 男性/女性 (複数 nerds)

  1. (俗語, ラテンアメリカ) おたく
    類義語: friki

ノルウェー語(ニーノシュク)

[編集]

語源

[編集]

英語 nerd からの借用語

名詞

[編集]

nerd 男性 (限定単数 nerden; 非限定複数 nerdar; 限定複数 nerdane)

  1. 知的だが内向的な人。

ノルウェー語(ブークモール)

[編集]

語源

[編集]

英語 nerd からの借用語

発音

[編集]
  • IPA(?): /nærd/, /nøːɖ/
  • 押韻: -ærd, -øːɖ

名詞

[編集]

nerd 男性 (限定単数 nerden; 非限定複数 nerder; 限定複数 nerdene)

  1. 知的だが内向的な人。

ポーランド語

[編集]

語源

[編集]

英語 nerd からの借用語

発音

[編集]

名詞

[編集]

nerd 男性 人称

  1. (蔑称) おたく

ポルトガル語

[編集]

名詞

[編集]

nerd 男性/女性 (複数 nerds)

  1. おたく
    類義語: totó, CDF

形容詞

[編集]

nerd 男性/女性 (複数-; 比較形無し)

  1. おたくっぽい。

参考文献

[編集]
  • nerdin Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.