nieść

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ポーランド語[編集]

語源[編集]

Derksen (2008) はスラヴ祖語形を *nestìバルト・スラヴ祖語形を *neś-印欧祖語形を *h₁neḱ と再構している。

nosić も参照。

同系語[編集]

スラヴ語派:

バルト語派:

ギリシア語派:

発音[編集]

  • IPA: /ɲɛɕt͡ɕ/

動詞[編集]

nieść (不完了体)

  1. (他動詞) 担いいく背負っいく。しょっていく[2]
  2. (他動詞) 運ぶ[2]
  3. (他動詞) 齎す[2]
  4. (自動詞) 知れ渡る[2]
  5. (自動詞) 火器弾丸が)届く[2]

nieść się〔不完了体〕

  1. 〔再帰動詞〕流れる[2]
  2. 〔文語、再帰動詞〕広がる広まる[2]
  3. 〔再帰動詞〕(、特にめんどりが)産む[2]

活用[編集]

類義語[編集]

〈運ぶ〉

〈もたらす〉

〈広がる〉

派生語[編集]

動詞(不完了体/完了体):

形容詞:

名詞:

関連語[編集]

名詞:

形容詞:

脚注[編集]

  1. 1.0 1.1 1.2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 350. ISBN 978 90 04 15504 6
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X