niebo

nebò も参照。

ポーランド語[編集]

フリー百科事典ポーランド語版ウィキペディアに「Niebo」の記事があります。

発音^(?)[編集]

IPA: [ˈɲɛbɔ] （慣用音: 「ニェボ」）

語源[編集]

スラヴ祖語 *nȅbo 中性^[1] < バルト・スラヴ祖語 *nebo, *nebes-^[1] < 印欧祖語 *nebʰ-es-^[1]

同系語[編集]

スラヴ語派:

非スラヴ語派:

古典ギリシア語^[1]: νέφος 中性 (néphos) ＜雲＞
サンスクリット^[1]: नभस् 中性 (nabhas-) ＜霧＞
リトアニア語^[1]: debesis 男性＜雲＞

名詞[編集]

niebo 中性

天。
1. 空。
2. 《宗教》天国。

格変化[編集]

niebo の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	niebo	nieba
生格(Dopełniacz)	nieba	nieb
与格(Celownik)	niebu	niebom
対格(Biernik)	niebo	nieba
造格(Narzędnik)	niebem	niebami
前置格(Miejscownik)	niebie	niebach
呼格(Wołacz)	niebo	nieba

コロケーション[編集]

語義1.1: ＜空＞

単数・前置格:

na niebie - 空に^[2]

語義1.2: 《宗教》＜天国＞

単数・前置格:

w niebie - 天に^[2]

成句[編集]

単数・前置格:

być w siódmym niebie - 有頂天である （逐語訳: 「七番目の天にいる」）

類義語[編集]

語義1.2: 《宗教》＜天国＞

niebiosa 中性複数

訳語[編集]

語義1.1:

「そら#名詞」を参照。

語義1.2:　《宗教》

「天国」を参照。

対義語[編集]

語義1.1: ＜空＞

ziemia 女性

語義1.2: 《宗教》＜天国＞

piekło 中性

参照[編集]

語義1.2:

raj 男性

脚注[編集]

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 ^1.6 ^1.7 ^1.8 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 347-348. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ ^2.0 ^2.1 Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt, 2003, p. 131. ISBN 1-58573-415-2

[edosil-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 ^1.6 ^1.7 ^1.8 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 347-348. ISBN 978 90 04 15504 6

[lpdp-2] 2.0 ^2.1 Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt, 2003, p. 131. ISBN 1-58573-415-2

[1]

[2]

niebo

目次

ポーランド語[編集]

発音^(?)[編集]

語源[編集]

同系語[編集]

名詞[編集]

格変化[編集]

コロケーション[編集]

成句[編集]

類義語[編集]

訳語[編集]

対義語[編集]

関連語[編集]

派生語[編集]

参照[編集]

脚注[編集]

案内メニュー

niebo

ポーランド語[編集]

発音(?)[編集]

語源[編集]

同系語[編集]

名詞[編集]

格変化[編集]

コロケーション[編集]

成句[編集]

類義語[編集]

訳語[編集]

対義語[編集]

関連語[編集]

派生語[編集]

参照[編集]

脚注[編集]

案内メニュー

発音^(?)[編集]