nolite dare sanctum canibus

ラテン語

成句

nolite dare sanctum canibus

1. （直訳:聖なるものを犬にやるな）価値のわからない者に、高価なものを与えてはならない。

由来

マタイによる福音書7.6　「豚に真珠」の由来となった箇所の「豚に真珠」の句に先行する句。

• nolite dare sanctum canibus neque mittatis margaritas vestras ante porcos ne forte conculcent eas pedibus suis et conversi disrumpant vos

  聖なるものを犬にやるな。また真珠を豚に投げてやるな。恐らく彼らはそれらを足で踏みつけ、向きなおってあなたがたにかみついてくるであろう。