oír
ガリシア語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]oír (一人称単数現在形 oio, 一人称単数完了過去形 oín, 過去分詞 oído)
活用
[編集] oír (不規則動詞)の活用
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 (eu) |
第二人称 (ti) |
第三人称 (el / ela / Vde.) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / Vdes.) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | oír | |||||
| 人称 | oír | oíres | oír | oírmos | oírdes | oíren |
| 現在分詞 | ||||||
| oíndo | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | oído | oídos | ||||
| 女性 | oída | oídas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | oio | oes | oe | oímos | oídes | oen |
| 不完了過去 | oía | oías | oía | oïamos | oïades | oían |
| 完了過去 | oín | oíches | oíu | oímos | oístes | oíron |
| 大過去 | oíra | oíras | oíra | oiramos | oirades | oíran |
| 未来 | oirei | oirás | oirá | oiremos | oiredes | oirán |
| 過去未来 | oiría | oirías | oiría | oiriamos | oiriades | oirían |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | oia | oias | oia | oiamos | oiades | oian |
| 過去 | oíse | oíses | oíse | oísemos | oísedes | oísen |
| 未来 | oír | oíres | oír | oírmos | oírdes | oíren |
| 命令法 | ||||||
| - | oe | oia | oiamos | oíde | oian | |
| 禁止 (non) | non oias | non oia | non oiamos | non oiades | non oian | |
スペイン語
[編集]語源
[編集]古スペイン語 oir < ラテン語 audīre < 印欧祖語 *h₂ew-is-d- < *h₂ewis + *dʰh₁-ye/o-
発音
[編集]動詞
[編集]oír
活用
[編集]| 不定詞 | oír | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | oyendo | ||||||
| 過去分詞 | 男性 | 女性 | |||||
| 単数 | oído | oída | |||||
| 複数 | oídos | oídas | |||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | oigo | oyestú oísvos |
oye | oímos | oís | oyen | |
| 不完了過去 | oía | oías | oía | oíamos | oíais | oían | |
| 完了過去 | oí | oíste | oyó | oímos | oísteis | oyeron | |
| 未来 | oiré | oirás | oirá | oiremos | oiréis | oirán | |
| 過去未来・可能法 | oiría | oirías | oiría | oiríamos | oiríais | oirían | |
| 接続法 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | oiga | oigastú oigásvos2 |
oiga | oigamos | oigáis | oigan | |
| 過去 (ra) |
oyera | oyeras | oyera | oyéramos | oyerais | oyeran | |
| 過去 (se) |
oyese | oyeses | oyese | oyésemos | oyeseis | oyesen | |
| 未来1 | oyere | oyeres | oyere | oyéremos | oyereis | oyeren | |
| 命令法 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| - | oyetú oívos |
oiga | oigamos | oíd | oigan | ||
| 禁止 | no oigas | no oiga | no oigamos | no oigáis | no oigan | ||
oír (不規則)の複合形
これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。