obscurare

ラテン語

語源

obscurus +‎ 接尾辞 "-āre"

動詞

現在 obscūrō, 不定形 obscūrāre, 完了 obscūrāvī, スピーヌム obscūrātum.

1. 暗（くら）くする。
2. 隠（かく）す。
3. (比喩的に) 混乱させる。
4. (比喩的に) 不明瞭にする。
5. ぼそぼそ言う。

obscūrō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	obscūrō	obscūrās	obscūrat	obscūrāmus	obscūrātis	obscūrant
	未完了	obscūrābam	obscūrābās	obscūrābat	obscūrābāmus	obscūrābātis	obscūrābant
	未来	obscūrābō	obscūrābis	obscūrābit	obscūrābimus	obscūrābitis	obscūrābunt
	完了	obscūrāvī	obscūrāvistī	obscūrāvit	obscūrāvimus	obscūrāvistis	obscūrāvērunt, obscūrāvēre
	完了過去	obscūrāveram	obscūrāverās	obscūrāverat	obscūrāverāmus	obscūrāverātis	obscūrāverant
	未来完了	obscūrāverō	obscūrāveris	obscūrāverit	obscūrāverimus	obscūrāveritis	obscūrāverint
所相	現在	obscūror	obscūrāris, obscūrāre	obscūrātur	obscūrāmur	obscūrāminī	obscūrantur
	未完了	obscūrābar	obscūrābāris, obscūrābāre	obscūrābātur	obscūrābāmur	obscūrābāminī	obscūrābantur
	未来	obscūrābor	obscūrāberis, obscūrābere	obscūrābitur	obscūrābimur	obscūrābiminī	obscūrābuntur
	完了	obscūrātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	obscūrātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	obscūrātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	obscūrem	obscūrēs	obscūret	obscūrēmus	obscūrētis	obscūrent
	未完了	obscūrārem	obscūrārēs	obscūrāret	obscūrārēmus	obscūrārētis	obscūrārent
	完了	obscūrāverim	obscūrāverīs	obscūrāverit	obscūrāverīmus	obscūrāverītis	obscūrāverint
	完了過去	obscūrāvissem	obscūrāvissēs	obscūrāvisset	obscūrāvissēmus	obscūrāvissētis	obscūrāvissent
所相	現在	obscūrer	obscūrēris, obscūrēre	obscūrētur	obscūrēmur	obscūrēminī	obscūrentur
	未完了	obscūrārer	obscūrārēris, obscūrārēre	obscūrārētur	obscūrārēmur	obscūrārēminī	obscūrārentur
	完了	obscūrātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	obscūrātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	obscūrā	—	—	obscūrāte	—
	未来	—	obscūrātō	obscūrātō	—	obscūrātōte	obscūrantō
所相	現在	—	obscūrāre	—	—	obscūrāminī	—
	未来	—	obscūrātor	obscūrātor	—	—	obscūrantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		obscūrāre	obscūrāvisse	obscūrātūrum esse	obscūrārī	obscūrātum esse	obscūrātum īrī
分詞		obscūrāns	—	obscūrātūrus	—	obscūrātus	obscūrandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		obscūrandī	obscūrandō	obscūrandum	obscūrandō	obscūrātum	obscūrātū

関連語

• obscūrātiō
• obscūrē
• obscūrefaciō
• obscūritās
• obscūrum
• obscūrus

---

ルーマニア語

語源

obscura +‎ 接尾辞 "-re"

名詞

obscurare  女性 (複数 obscurări)

1. ぼんやりさせること、曖昧にすること。

    obscurareの格変化

	単数		複数
性 女性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(o) obscurare	obscurarea	(niște) obscurări	obscurările
属格/与格	(unei) obscurări	obscurării	(unor) obscurări	obscurărilor
呼格	obscurare, obscurareo		obscurărilor