ombudsman
ombudsmän も参照。
インドネシア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]ombudsman
英語
[編集]語源
[編集]スウェーデン語 ombudsman からの借用語 < 古ノルド語 umboðsmaðr
発音
[編集]名詞
[編集]ombudsman (複数 ombudsmen)
派生語
[編集]オランダ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]ombudsman 男性 (複数 ombudsmannen, 指小形 ombudsmannetje, 指小形複数 ombudsmannetjes)
派生語
[編集]- ombudsvrouw
- ombudspersoon, ombudsmens (jocular)
スウェーデン語
[編集]語源
[編集]古スウェーデン語 umbuds man 又は ombud + man < 古ノルド語 umboðsmaðr
発音
[編集]名詞
[編集]ombudsman 通性
ombudsman の格変化
| 単数 | 複数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 非限定 | 限定 | 非限定 | 限定 | |
| 主格 | ombudsman | ombudsmannen | ombudsmän | ombudsmännen |
| 属格 | ombudsmans | ombudsmannens | ombudsmäns | ombudsmännens |
派生語
[編集]諸言語への影響
[編集]- → アルメニア語: օմբուդսմեն (ōmbudsmen)
- → ウクライナ語: о́мбудсман (ómbudsman)
- → オランダ語: ombudsman
- → 英語: ombudsman
- → グルジア語: ომბუდსმენი (ombudsmeni)
- → セルビア・クロアチア語: ombudsman, омбу̀дсман
- → ドイツ語: Ombudsmann
- → ブルガリア語: о́мбудсман (ómbudsman)
- → ポルトガル語: ombudsman
- → マケドニア語: о́мбудсман (ómbudsman)
スペイン語
[編集]名詞
[編集]ombudsman ? (複数 ombudsmans)
セブアノ語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]ombudsman
セルビア・クロアチア語
[編集]語源
[編集]スウェーデン語 ombudsman からの借用語 < 古ノルド語 umboðsmaðr
発音
[編集]名詞
[編集]ombùdsman 男性 (キリル文字 омбу̀дсман)
- (職業) オンブズマン、行政監察官。
- 類義語: pučki pravobranitelj
チェコ語
[編集]語源
[編集]スウェーデン語 ombudsman からの借用語 < 古ノルド語 umboðsmaðr
発音
[編集]名詞
[編集]ombudsman 男性 有生
トルコ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]ombudsman (限定対格 ombudsmanı, 複数 ombudsmanlar)
| Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ombudsman | |||||||||||||||||||||||||
| 限定対格 | ombudsmanı | |||||||||||||||||||||||||
| 単数 | 複数 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | ombudsman | ombudsmanlar | ||||||||||||||||||||||||
| 限定対格 | ombudsmanı | ombudsmanları | ||||||||||||||||||||||||
| 与格 | ombudsmana | ombudsmanlara | ||||||||||||||||||||||||
| 処格 | ombudsmanda | ombudsmanlarda | ||||||||||||||||||||||||
| 奪格 | ombudsmandan | ombudsmanlardan | ||||||||||||||||||||||||
| 属格 | ombudsmanın | ombudsmanların | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
フランス語
[編集]語源
[編集]スウェーデン語 ombudsman からの借用語 < 古ノルド語 umboðsmaðr
発音
[編集]名詞
[編集]ombudsman 男性/女性 (複数 ombudsmans)
ポーランド語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]ombudsman 男性 人称
ombudsmanの語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ombudsman | ombudsmani |
| 生格 | ombudsmana | ombudsmanów |
| 与格 | ombudsmanowi | ombudsmanom |
| 対格 | ombudsmana | ombudsmanów |
| 造格 | ombudsmanem | ombudsmanami |
| 前置格 | ombudsmanie | ombudsmanach |
| 呼格 | ombudsmanie | ombudsmani |
ポルトガル語
[編集]語源
[編集]スウェーデン語 ombudsman からの借用語 < 古ノルド語 umboðsmaðr
発音
[編集]- 分綴: om‧buds‧man
名詞
[編集]ombudsman 男性 (複数 ombudsmen or ombudsmans)
ルーマニア語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]ombudsman 男性 (複数 ombudsmani 又は ombudsmeni)
ombudsmanの格変化
| 単数 | 複数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 性 男性 | 不定 | 限定 | 不定 | 限定 |
| 主格/対格 | (un) ombudsman | ombudsmanul | (niște) ombudsmani | ombudsmanii |
| 属格/与格 | (unui) ombudsman | ombudsmanului | (unor) ombudsmani | ombudsmanilor |
| 呼格 | ombudsmanule | ombudsmanilor | ||
ombudsmanの格変化
| 単数 | 複数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 性 男性 | 不定 | 限定 | 不定 | 限定 |
| 主格/対格 | (un) ombudsman | ombudsmanul | (niște) ombudsmeni | ombudsmenii |
| 属格/与格 | (unui) ombudsman | ombudsmanului | (unor) ombudsmeni | ombudsmenilor |
| 呼格 | ombudsmanule | ombudsmenilor | ||
参照
[編集]カテゴリ:
- インドネシア語
- インドネシア語 英語借用語
- インドネシア語 英語由来
- インドネシア語 スウェーデン語由来
- インドネシア語 古ノルド語由来
- インドネシア語 国際音声記号あり
- インドネシア語 名詞
- インドネシア語 職業
- 英語
- 英語 スウェーデン語借用語
- 英語 スウェーデン語由来
- 英語 古ノルド語由来
- 英語 国際音声記号あり
- 英語 音声リンクがある語句
- 英語 名詞
- 英語 不規則複数形の名詞
- 英語 職業
- オランダ語
- オランダ語 スウェーデン語由来
- オランダ語 古ノルド語由来
- オランダ語 国際音声記号あり
- オランダ語 音声リンクがある語句
- オランダ語 名詞
- オランダ語 職業
- スウェーデン語
- スウェーデン語 古スウェーデン語由来
- スウェーデン語 複合語
- スウェーデン語 古ノルド語由来
- スウェーデン語 国際音声記号あり
- スウェーデン語 音声リンクがある語句
- スウェーデン語 名詞
- スウェーデン語 職業
- スペイン語
- スペイン語 名詞
- スペイン語 名詞 性不記載
- スペイン語 職業
- セブアノ語
- セブアノ語 英語由来
- セブアノ語 スウェーデン語由来
- セブアノ語 古ノルド語由来
- セブアノ語 名詞
- セブアノ語 職業
- セルビア・クロアチア語
- セルビア・クロアチア語 スウェーデン語借用語
- セルビア・クロアチア語 スウェーデン語由来
- セルビア・クロアチア語 古ノルド語由来
- セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり
- セルビア・クロアチア語 名詞
- セルビア・クロアチア語 男性名詞
- セルビア・クロアチア語 職業
- チェコ語
- チェコ語 スウェーデン語借用語
- チェコ語 スウェーデン語由来
- チェコ語 古ノルド語由来
- チェコ語 国際音声記号あり
- チェコ語 名詞
- チェコ語 男性活動体名詞
- チェコ語 職業
- トルコ語
- トルコ語 英語借用語
- トルコ語 英語由来
- トルコ語 スウェーデン語由来
- トルコ語 古ノルド語由来
- トルコ語 国際音声記号あり
- トルコ語 名詞
- トルコ語 職業
- フランス語
- フランス語 スウェーデン語借用語
- フランス語 スウェーデン語由来
- フランス語 古ノルド語由来
- フランス語 3音節語
- フランス語 国際音声記号あり
- フランス語 音声リンクがある語句
- フランス語 名詞
- フランス語 職業
- ポーランド語
- ポーランド語 スウェーデン語借用語
- ポーランド語 スウェーデン語由来
- ポーランド語 国際音声記号あり
- ポーランド語 音声リンクがある語句
- 押韻:ポーランド語/utsman
- 押韻:ポーランド語/utsman/3音節
- ポーランド語 名詞
- ポーランド語 男性人間名詞
- ポーランド語 職業
- ポルトガル語
- ポルトガル語 スウェーデン語借用語
- ポルトガル語 スウェーデン語由来
- ポルトガル語 古ノルド語由来
- ポルトガル語 3音節語
- ポルトガル語 名詞
- ポルトガル語 職業
- ルーマニア語
- ルーマニア語 英語借用語
- ルーマニア語 英語由来
- ルーマニア語 スウェーデン語由来
- ルーマニア語 古ノルド語由来
- ルーマニア語 名詞
- ルーマニア語 職業