コンテンツにスキップ

omittere

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

オランダ語

[編集]

動詞

[編集]

omittere

  1. omitterenの接続法現在単数形。

アナグラム

[編集]

ラテン語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

*ommittere < ob- + mittere

動詞

[編集]

不定形 omittere, 現在 omittō, 完了 omīsī, スピーヌム omissum

  1. (他動詞) 解放する、自由にする。
    類義語: obiectere
  2. (他動詞) てる放棄する、無視する。
    類義語: dēserere, relinquere, dēdere, concēdere, dēcēdere, dēstituere, dēficere, oblīvīscī, cēdere, linquere, dēsinere, dissimulāre, trādere, trānsmittere, addīcere, praeterīre, neglegere, pōnere, reddere, remittere, permittere, tribuere
  3. (他動詞) はぶ省略する。
    omittō (第三変化) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 omittō omittis omittit omittimus omittitis omittunt
未完了 omittēbam omittēbās omittēbat omittēbāmus omittēbātis omittēbant
未来 omittam omittēs omittet omittēmus omittētis omittent
完了 omīsī omīsistī omīsit omīsimus omīsistis omīsērunt, omīsēre
完了過去 omīseram omīserās omīserat omīserāmus omīserātis omīserant
未来完了 omīserō omīseris omīserit omīserimus omīseritis omīserint
所相 現在 omittor omitteris, omittere omittitur omittimur omittiminī omittuntur
未完了 omittēbar omittēbāris, omittēbāre omittēbātur omittēbāmur omittēbāminī omittēbantur
未来 omittar omittēris, omittēre omittētur omittēmur omittēminī omittentur
完了 omissus + sum の直説法能相現在形
完了過去 omissus + sum の直説法能相未完了形
未来完了 omissus + sum の直説法能相未来形
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 omittam omittās omittat omittāmus omittātis omittant
未完了 omitterem omitterēs omitteret omitterēmus omitterētis omitterent
完了 omīserim omīserīs omīserit omīserīmus omīserītis omīserint
完了過去 omīsissem omīsissēs omīsisset omīsissēmus omīsissētis omīsissent
所相 現在 omittar omittāris, omittāre omittātur omittāmur omittāminī omittantur
未完了 omitterer omitterēris, omitterēre omitterētur omitterēmur omitterēminī omitterentur
完了 omissus + sum の接続法能相現在形
完了過去 omissus + sum の接続法能相未完了形
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 omitte omittite
未来 omittitō omittitō omittitōte omittuntō
所相 現在 omittere omittiminī
未来 omittitor omittitor omittuntor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 omittere omīsisse omissūrum esse omittī omissum esse omissum īrī
分詞 omittēns omissūrus omissus omittendus, omittundus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
omittendī omittendō omittendum omittendō omissum omissū

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • イタリア語: omettere
  • 英語: omit
  • カタルーニャ語: ometre
  • ガリシア語: omitir
  • スペイン語: omitir
  • 中英語: omitten, omisen
  • 中期フランス語: omettre
  • フランス語: omettre
  • ポルトガル語: omitir
  • ルーマニア語: omite