orchestrare

イタリア語

語源

orchestra +‎ 接尾辞 "-are"

発音

IPA^(?): /or.keˈstra.re/

動詞

orchestrare (他動詞)

1. (音楽) 管弦楽を編曲する。
2. 編成する、組織する。
3. 画策する。

		単純時制			複合時制
不定詞		orchestrare			avere orchestrato
ジェルンディオ		orchestrando			avereのジェルンディオ ＋ orchestrato
現在分詞		orchestrante
過去分詞		orchestrato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	orchestro	orchestri	orchestra	orchestriamo	orchestrate	orchestrano
	未完了	orchestravo	orchestravi	orchestrava	orchestravamo	orchestravate	orchestravano
	遠過去	orchestrai	orchestrasti	orchestrò	orchestrammo	orchestraste	orchestrarono
	未来	orchestrerò	orchestrerai	orchestrerà	orchestreremo	orchestrerete	orchestreranno
	条件法	orchestrerei	orchestreresti	orchestrerebbe	orchestreremmo	orchestrereste	orchestrerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	orchestri	orchestri	orchestri	orchestriamo	orchestriate	orchestrino
	未完了	orchestrassi	orchestrassi	orchestrasse	orchestrassimo	orchestraste	orchestrassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			orchestra	orchestri	orchestriamo	orchestrate	orchestrino

派生語

• orchestrazione

アナグラム

• orchestrerà

---

ルーマニア語

語源

orchestra +‎ 接尾辞 "-re"

名詞

orchestrare  女性 (複数 orchestrări)

1. (音楽) 管弦楽編曲。

    orchestrareの格変化

	単数		複数
性 女性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(o) orchestrare	orchestrarea	(niște) orchestrări	orchestrările
属格/与格	(unei) orchestrări	orchestrării	(unor) orchestrări	orchestrărilor
呼格	orchestrare, orchestrareo		orchestrărilor