ordinare
ナビゲーションに移動
検索に移動
イタリア語[編集]
語源[編集]
発音[編集]
動詞[編集]
ordinare (他動詞)
| 単純時制 | 複合時制 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | ordinare | avere ordinato | |||||
| ジェルンディオ | ordinando | avereのジェルンディオ ＋ ordinato | |||||
| 現在分詞 | ordinante | ||||||
| 過去分詞 | ordinato | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第１人称 | 第２人称 | 第３人称 | 第１人称 | 第２人称 | 第３人称 | ||
| 直説法 | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse | |
| 単純 時制 |
現在 | ordino | ordini | ordina | ordiniamo | ordinate | ordinano |
| 未完了 | ordinavo | ordinavi | ordinava | ordinavamo | ordinavate | ordinavano | |
| 遠過去 | ordinai | ordinasti | ordinò | ordinammo | ordinaste | ordinarono | |
| 未来 | ordinerò | ordinerai | ordinerà | ordineremo | ordinerete | ordineranno | |
| 条件法 | ordinerei | ordineresti | ordinerebbe | ordineremmo | ordinereste | ordinerebbero | |
| 複合 時制 |
完了 | avereの現在形 ＋ 現在分詞 | |||||
| 過去完了 | avereの未完了形 ＋ 過去分詞 | ||||||
| 直前過去 | avereの遠過去形 ＋ 過去分詞 | ||||||
| 未来完了 | avereの未来形 ＋ 過去分詞 | ||||||
| 条件法過去 | avereの条件法 ＋ 過去分詞 | ||||||
| 接続法 | che io | che tu | che lui/che lei | che noi | che voi | che essi/che esse | |
| 単純 時制 |
現在 | ordini | ordini | ordini | ordiniamo | ordiniate | ordinino |
| 未完了 | ordinassi | ordinassi | ordinasse | ordinassimo | ordinaste | ordinassero | |
| 複合 時制 |
過去 | avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞 | |||||
| 過去完了 | avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞 | ||||||
| 命令法 | - | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse | |
| ordina | ordini | ordiniamo | ordinate | ordinino | |||
関連語[編集]
参照[編集]
アナグラム[編集]
エスペラント[編集]
発音[編集]
副詞[編集]
ラテン語[編集]
語源[編集]
発音[編集]
動詞[編集]
現在 ōrdinō, 不定形 ōrdināre, 完了 ōrdināvī, スピーヌム ōrdinātum.
類義語[編集]
- (語義2) dominārī, rēgnāre, gerere, moderārī, regere, imperāre, magistrāre, imperitāre
- (語義3) demandāre, mandāre, designāre, assignāre, attribuere, tribuere, dēlēgāre, impertīre, elēgāre, appōnere, lēgāre, īnstituere, prōdere, discribere, addīcere
関連語[編集]
諸言語への影響[編集]
- アストゥリアス語: ordenar
- アルーマニア語: urdin, urdinari
- イタリア語: ordinare, ordigno
- イド語: ordinar
- インターリングア: ordinar
- ヴェネツィア語: ordenar
- → 英語: ordinate
- エスペラント: ordeni, ordini, ordoni
- オランダ語: ordenen, ordonneren
- → 古高ドイツ語: ordinon
- → 古フランス語: ordiner
- 古プロヴァンス語:
- サルデーニャ語: odrinai, ordinai, ordinare, ordinzare
- シチリア語: urdinari
- スウェーデン語: ordna
- スペイン語: ordenar, ordeñar
- デンマーク語: ordne
- ドイツ語: ordinieren
- ナポリ語: urdinà
- フリウリ語: ordenâ
- ポルトガル語: ordenar, ordenhar
- ルーマニア語: urdina, urdinare
ルーマニア語[編集]
名詞[編集]
ordinare 女性 (複数 ordinări)
- ordonareの廃用。
ordinareの格変化
| 単数 | 複数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 性 女性 | 不定 | 限定 | 不定 | 限定 |
| 主格/対格 | (o) ordinare | ordinarea | (niște) ordinări | ordinările |
| 属格/与格 | (unei) ordinări | ordinării | (unor) ordinări | ordinărilor |
| 呼格 | ordinare, ordinareo | ordinărilor | ||