organisieren

ドイツ語

発音

• IPA: /ɔʀɡaniˈziːʀən/
• 音声:
• 音声:

動詞

organisieren

1. オーガナイズする, 仕組む
   • Wir wollen eine Willkommensfeier organisieren.

     私たちは、歓迎会をオーガナイズしたい。

2. (再帰) 組織化する
   • Der Konzern sieht es nicht gern, wenn sich die Arbeiter organisieren.

     コンツェルンは、労働者が組織化することが好きではない。

3. （口語）手に入れる
   • Wir sollten noch was zum Saufen organisieren.

     酒を手に入れましょう。

活用

organisieren (弱変化, haben支配) の活用

不定詞		organisieren
現在分詞		organisierend
過去分詞		organisiert
助動詞		haben
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich organisiere	wir organisieren	I	ich organisiere	wir organisieren
	du organisierst	ihr organisiert		du organisierest	ihr organisieret
	er organisiert	sie organisieren		er organisiere	sie organisieren
過去	ich organisierte	wir organisierten	II	ich organisierte1	wir organisierten1
	du organisiertest	ihr organisiertet		du organisiertest1	ihr organisiertet1
	er organisierte	sie organisierten		er organisierte1	sie organisierten1
命令法	organisier (du) organisiere (du)	organisiert (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

organisieren (弱変化, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe organisiert	wir haben organisiert	接続法	ich habe organisiert	wir haben organisiert
	du hast organisiert	ihr habt organisiert		du habest organisiert	ihr habet organisiert
	er hat organisiert	sie haben organisiert		er habe organisiert	sie haben organisiert
大過去
直説法	ich hatte organisiert	wir hatten organisiert	接続法	ich hätte organisiert	wir hätten organisiert
	du hattest organisiert	ihr hattet organisiert		du hättest organisiert	ihr hättet organisiert
	er hatte organisiert	sie hatten organisiert		er hätte organisiert	sie hätten organisiert
未来第I式
不定詞	organisieren werden		接続法第I式	ich werde organisieren	wir werden organisieren
				du werdest organisieren	ihr werdet organisieren
				er werde organisieren	sie werden organisieren
直説法	ich werde organisieren	wir werden organisieren	接続法第II式	ich würde organisieren	wir würden organisieren
	du wirst organisieren	ihr werdet organisieren		du würdest organisieren	ihr würdet organisieren
	er wird organisieren	sie werden organisieren		er würde organisieren	sie würden organisieren
未来第II式
不定詞	organisiert haben werden		接続法第I式	ich werde organisiert haben	wir werden organisiert haben
				du werdest organisiert haben	ihr werdet organisiert haben
				er werde organisiert haben	sie werden organisiert haben
直説法	ich werde organisiert haben	wir werden organisiert haben	接続法第II式	ich würde organisiert haben	wir würden organisiert haben
	du wirst organisiert haben	ihr werdet organisiert haben		du würdest organisiert haben	ihr würdet organisiert haben
	er wird organisiert haben	sie werden organisiert haben		er würde organisiert haben	sie würden organisiert haben

関連語

• 類義語: 2. sich zusammenschließen
• 類義語: 3. beschaffen, klarmachen
• 派生語: 1. Organisation, Organisator, durchorganisieren, umorganisieren, organisierbar, selbstorganisierend

連語

• 1. ein Fest organisieren
• 1. die olympischen Spiele organisieren
• 2. eine Gruppe organisiert sich
• 2. sich gewerkschaftlich organisieren
• 3. einen fahrbaren Untersatz organisieren
• 3. was zum Beißen organisieren