packen

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ドイツ語[編集]

発音[編集]

  • IPA: /ˈpakn̩/, /ˈpakŋ/
  • 音声:

動詞[編集]

時制 人称 語形
現在 ich packe
du packst
er, sie, es packt
過去 ich packte
過去分詞 gepackt
接続法第2式 ich packte
命令法 du pack!
ihr packt!
助動詞
haben
すべての活用: packen (活用)
  1. 詰める
    • Ich habe keine Zeit, ich muss noch packen!
       時間がない。荷物を詰めないといけない!
  2. 捕まえる
    • Die Polizei packte den Dieb.
      警察は、泥棒を捕まえた。
  3. 握る取る
    • Er packte (sich) die Eisenstange.
      彼は、鉄棒を握った。
  4. (比ゆ的) 印象与える感動させる
  5. (口語) やり遂げる
    • Das packst du schon!
       頑張れ! (逐語訳: これをできるよ!)

関連語[編集]

連語[編集]

  • 1. Koffer packen
  • 1. ein Paket packen
  • 2. jemanden(与) packen
  • 2. ein Dieb wird gepackt
  • 2. ein Täter wird von jemandem(与) gepackt
  • 3. (sich) etwas(対) packen
  • 4. jemand(主) wird von etwas(与) gepackt
  • 4. ein packender Film
  • 4. eine packende Geschichte
  • 5. eine Prüfung packen
  • 5. jemand(主) packt etwas(対)