papagáj
papagaj も参照。
ハンガリー語
[編集]
発音
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Papagei からの借用語 < 古フランス語 papegai < スペイン語 papagayo < アラビア語 بَبَّغَاء (babbaḡāʾ) < おそらくアフリカの言語
名詞
[編集]papagáj (複数・主格 papagájok)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | papagáj | papagájok |
| 対格 | papagájt | papagájokat |
| 与格 | papagájnak | papagájoknak |
| 具格 | papagájjal | papagájokkal |
| 因格 | papagájért | papagájokért |
| 変格 | papagájjá | papagájokká |
| 到格 | papagájig | papagájokig |
| 様格(ként) | papagájként | papagájokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | papagájban | papagájokban |
| 上格 | papagájon | papagájokon |
| 接格 | papagájnál | papagájoknál |
| 入格 | papagájba | papagájokba |
| 着格 | papagájra | papagájokra |
| 向格 | papagájhoz | papagájokhoz |
| 出格 | papagájból | papagájokból |
| 離格 | papagájról | papagájokról |
| 奪格 | papagájtól | papagájoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
papagájé | papagájoké |
| 非限定的 所有形複数 |
papagájéi | papagájokéi |
papagájの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | papagájom | papagájaim |
| 2人称単数 | papagájod | papagájaid |
| 3人称単数 | papagája | papagájai |
| 1人称複数 | papagájunk | papagájaink |
| 2人称複数 | papagájotok | papagájaitok |
| 3人称複数 | papagájuk | papagájaik |
複合語
[編集]参考文献
[編集]- papagáj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN