paradigma

イタリア語

語源

古典ギリシア語

名詞

paradigma 男性（複数形: paradigmi ）

模範、範例、典型。
(言語学) 語形変化、語形変化表。
パラダイム、理論的枠（わく）組（ぐ）み。

英語

発音

(容認発音) IPA: /pæɹəˈdɪɡma/

名詞

paradigma (複数 paradigmata)

(主に, 古語・廃語) paradigmの異綴。

スペイン語

語源

ラテン語 paradigma < 古典ギリシア語 παράδειγμα (parádeigma)

名詞

paradigma 男性 (複数 paradigmas)

模範、範例、典型。
(言語学) 語形変化、語形変化表。
パラダイム、理論的枠（わく）組（ぐ）み。

セルビア・クロアチア語

発音

IPA(?): /paradǐɡma/
分綴: pa‧ra‧dig‧ma

名詞

paradìgma 女性 (キリル文字 парадѝгма)

模範、範例、典型。
パラダイム、理論的枠（わく）組（ぐ）み。

paradigma の格変化

	単数	複数
主格	paradìgma	paradigme
生格	paradigme	paradìgāmā / paradìgmī
与格	paradigmi	paradigmama
対格	paradigmu	paradigme
呼格	paradigmo	paradigme
前置格	paradigmi	paradigmama
造格	paradigmom	paradigmama

派生語

paradìgmatskī

チェコ語

発音

IPA^(?): [ˈparaɟɪɡma] :

名詞

paradigma 中性

模範、範例、典型。
パラダイム、理論的枠（わく）組（ぐ）み。

派生語

posun paradigmatu 中性

フィンランド語

名詞

paradigma

模範、範例、典型。
(言語学) 語形変化、語形変化表。
パラダイム、理論的枠（わく）組（ぐ）み。

paradigma (Kotus型 9/kala 子音階梯交替なし)
主格		paradigma	paradigmat
属格		paradigman	paradigmojen
分格		paradigmaa	paradigmoja
入格		paradigmaan	paradigmoihin
		単数	複数
主格		paradigma	paradigmat
対格	主格	paradigma	paradigmat
対格	対格	paradigman	paradigmat
属格		paradigman	paradigmojen paradigmain ^まれ
分格		paradigmaa	paradigmoja
内格		paradigmassa	paradigmoissa
出格		paradigmasta	paradigmoista
入格		paradigmaan	paradigmoihin
接格		paradigmalla	paradigmoilla
奪格		paradigmalta	paradigmoilta
向格		paradigmalle	paradigmoille
様格		paradigmana	paradigmoina
変格		paradigmaksi	paradigmoiksi
具格		paradigmatta	paradigmoitta
欠格		—	paradigmoin
共格		以下の所有形を参照。

paradigma (Kotus型 9/kala 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形
		単数	複数
主格		paradigmani	paradigmani
対格	主格	paradigmani	paradigmani
対格	対格	paradigmani	paradigmani
属格		paradigmani	paradigmojeni paradigmaini ^まれ
分格		paradigmaani	paradigmojani
内格		paradigmassani	paradigmoissani
出格		paradigmastani	paradigmoistani
入格		paradigmaani	paradigmoihini
接格		paradigmallani	paradigmoillani
奪格		paradigmaltani	paradigmoiltani
向格		paradigmalleni	paradigmoilleni
様格		paradigmanani	paradigmoinani
変格		paradigmakseni	paradigmoikseni
具格		paradigmattani	paradigmoittani
欠格		—	—
共格		—	paradigmoineni

二人称単数所有形
		単数	複数
主格		paradigmasi	paradigmasi
対格	主格	paradigmasi	paradigmasi
対格	対格	paradigmasi	paradigmasi
属格		paradigmasi	paradigmojesi paradigmaisi ^まれ
分格		paradigmaasi	paradigmojasi
内格		paradigmassasi	paradigmoissasi
出格		paradigmastasi	paradigmoistasi
入格		paradigmaasi	paradigmoihisi
接格		paradigmallasi	paradigmoillasi
奪格		paradigmaltasi	paradigmoiltasi
向格		paradigmallesi	paradigmoillesi
様格		paradigmanasi	paradigmoinasi
変格		paradigmaksesi	paradigmoiksesi
具格		paradigmattasi	paradigmoittasi
欠格		—	—
共格		—	paradigmoinesi

一人称複数所有形
		単数	複数
主格		paradigmamme	paradigmamme
対格	主格	paradigmamme	paradigmamme
対格	対格	paradigmamme	paradigmamme
属格		paradigmamme	paradigmojemme paradigmaimme ^まれ
分格		paradigmaamme	paradigmojamme
内格		paradigmassamme	paradigmoissamme
出格		paradigmastamme	paradigmoistamme
入格		paradigmaamme	paradigmoihimme
接格		paradigmallamme	paradigmoillamme
奪格		paradigmaltamme	paradigmoiltamme
向格		paradigmallemme	paradigmoillemme
様格		paradigmanamme	paradigmoinamme
変格		paradigmaksemme	paradigmoiksemme
具格		paradigmattamme	paradigmoittamme
欠格		—	—
共格		—	paradigmoinemme

二人称複数所有形
		単数	複数
主格		paradigmanne	paradigmanne
対格	主格	paradigmanne	paradigmanne
対格	対格	paradigmanne	paradigmanne
属格		paradigmanne	paradigmojenne paradigmainne ^まれ
分格		paradigmaanne	paradigmojanne
内格		paradigmassanne	paradigmoissanne
出格		paradigmastanne	paradigmoistanne
入格		paradigmaanne	paradigmoihinne
接格		paradigmallanne	paradigmoillanne
奪格		paradigmaltanne	paradigmoiltanne
向格		paradigmallenne	paradigmoillenne
様格		paradigmananne	paradigmoinanne
変格		paradigmaksenne	paradigmoiksenne
具格		paradigmattanne	paradigmoittanne
欠格		—	—
共格		—	paradigmoinenne

三人称所有形
		単数	複数
主格		paradigmansa	paradigmansa
対格	主格	paradigmansa	paradigmansa
対格	対格	paradigmansa	paradigmansa
属格		paradigmansa	paradigmojensa paradigmainsa ^まれ
分格		paradigmaansa	paradigmojaan paradigmojansa
内格		paradigmassaan paradigmassansa	paradigmoissaan paradigmoissansa
出格		paradigmastaan paradigmastansa	paradigmoistaan paradigmoistansa
入格		paradigmaansa	paradigmoihinsa
接格		paradigmallaan paradigmallansa	paradigmoillaan paradigmoillansa
奪格		paradigmaltaan paradigmaltansa	paradigmoiltaan paradigmoiltansa
向格		paradigmalleen paradigmallensa	paradigmoilleen paradigmoillensa
様格		paradigmanaan paradigmanansa	paradigmoinaan paradigmoinansa
変格		paradigmakseen paradigmaksensa	paradigmoikseen paradigmoiksensa
具格		paradigmattaan paradigmattansa	paradigmoittaan paradigmoittansa
欠格		—	—
共格		—	paradigmoineen paradigmoinensa

ポルトガル語

語源

後期ラテン語 paradīgma < 古典ギリシア語 παράδειγμα (parádeigma)

発音

(ブラジル) IPA(?): /ˌpa.ɾa.ˈd͡ʒig.ma/, /ˌpa.ɾa.ˈd͡ʒig.mɐ/, /ˌpa.ɾa.ˈd͡ʒi.gi.ma/, /ˌpa.ɾa.ˈd͡ʒi.gi.mɐ/

名詞