paralyser
表示
英語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]paralyser (複数 paralysers)
- 麻痺させるもの。
ノルウェー語(ブークモール)
[編集]動詞
[編集]paralyser
- paralysereの命令形。
フランス語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]paralyser
- 麻痺させる。
活用
[編集] paralyser の活用
単純時 | 複合時 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定詞 | paralyser | avoir paralysé | |||||
gérondif | en paralysant | en ayant paralysé | |||||
現在分詞 | paralysant /pa.ʁa.li.zɑ̃/ | ||||||
過去分詞 | paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | ||||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
単純時 | 現在 | paralyse /pa.ʁa.liz/ |
paralyses /pa.ʁa.liz/ |
paralyse /pa.ʁa.liz/ |
paralysons /pa.ʁa.li.zɔ̃/ |
paralysez /pa.ʁa.li.ze/ |
paralysent /pa.ʁa.liz/ |
半過去 | paralysais /pa.ʁa.li.zɛ/ |
paralysais /pa.ʁa.li.zɛ/ |
paralysait /pa.ʁa.li.zɛ/ |
paralysions /pa.ʁa.li.zjɔ̃/ |
paralysiez /pa.ʁa.li.zje/ |
paralysaient /pa.ʁa.li.zɛ/ | |
単純過去1 | paralysai /pa.ʁa.li.ze/ |
paralysas /pa.ʁa.li.za/ |
paralysa /pa.ʁa.li.za/ |
paralysâmes /pa.ʁa.li.zam/ |
paralysâtes /pa.ʁa.li.zat/ |
paralysèrent /pa.ʁa.li.zɛʁ/ | |
単純未来 | paralyserai /pa.ʁa.liz.ʁe/ |
paralyseras /pa.ʁa.liz.ʁa/ |
paralysera /pa.ʁa.liz.ʁa/ |
paralyserons /pa.ʁa.liz.ʁɔ̃/ |
paralyserez /pa.ʁa.liz.ʁe/ |
paralyseront /pa.ʁa.liz.ʁɔ̃/ | |
条件法現在 | paralyserais /pa.ʁa.liz.ʁɛ/ |
paralyserais /pa.ʁa.liz.ʁɛ/ |
paralyserait /pa.ʁa.liz.ʁɛ/ |
paralyserions /pa.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃/ |
paralyseriez /pa.ʁa.li.zə.ʁje/ |
paralyseraient /pa.ʁa.liz.ʁɛ/ | |
複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | |||||
大過去 | avoirの半過去形 + paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | ||||||
前過去1 | avoirの単純過去形 + paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | ||||||
前未来 | avoirの単純未来形 + paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | ||||||
条件法過去 | avoirの条件法現在形 + paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | ||||||
接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
単純時 | 現在 | paralyse /pa.ʁa.liz/ |
paralyses /pa.ʁa.liz/ |
paralyse /pa.ʁa.liz/ |
paralysions /pa.ʁa.li.zjɔ̃/ |
paralysiez /pa.ʁa.li.zje/ |
paralysent /pa.ʁa.liz/ |
半過去1 | paralysasse /pa.ʁa.li.zas/ |
paralysasses /pa.ʁa.li.zas/ |
paralysât /pa.ʁa.li.za/ |
paralysassions /pa.ʁa.li.za.sjɔ̃/ |
paralysassiez /pa.ʁa.li.za.sje/ |
paralysassent /pa.ʁa.li.zas/ | |
複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | |||||
大過去1 | avoirの接続法半過去形 + paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | ||||||
命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
— | paralyse /pa.ʁa.liz/ |
— | paralysons /pa.ʁa.li.zɔ̃/ |
paralysez /pa.ʁa.li.ze/ |
— | ||
1文語 |
paralyser の活用
単純時 | 複合時 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定詞 | paralyser | être paralysé | |||||
gérondif | en paralysant | en étant paralysé | |||||
現在分詞 | paralysant /pa.ʁa.li.zɑ̃/ | ||||||
過去分詞 | paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | ||||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
単純時 | 現在 | paralyse /pa.ʁa.liz/ |
paralyses /pa.ʁa.liz/ |
paralyse /pa.ʁa.liz/ |
paralysons /pa.ʁa.li.zɔ̃/ |
paralysez /pa.ʁa.li.ze/ |
paralysent /pa.ʁa.liz/ |
半過去 | paralysais /pa.ʁa.li.zɛ/ |
paralysais /pa.ʁa.li.zɛ/ |
paralysait /pa.ʁa.li.zɛ/ |
paralysions /pa.ʁa.li.zjɔ̃/ |
paralysiez /pa.ʁa.li.zje/ |
paralysaient /pa.ʁa.li.zɛ/ | |
単純過去1 | paralysai /pa.ʁa.li.ze/ |
paralysas /pa.ʁa.li.za/ |
paralysa /pa.ʁa.li.za/ |
paralysâmes /pa.ʁa.li.zam/ |
paralysâtes /pa.ʁa.li.zat/ |
paralysèrent /pa.ʁa.li.zɛʁ/ | |
単純未来 | paralyserai /pa.ʁa.liz.ʁe/ |
paralyseras /pa.ʁa.liz.ʁa/ |
paralysera /pa.ʁa.liz.ʁa/ |
paralyserons /pa.ʁa.liz.ʁɔ̃/ |
paralyserez /pa.ʁa.liz.ʁe/ |
paralyseront /pa.ʁa.liz.ʁɔ̃/ | |
条件法現在 | paralyserais /pa.ʁa.liz.ʁɛ/ |
paralyserais /pa.ʁa.liz.ʁɛ/ |
paralyserait /pa.ʁa.liz.ʁɛ/ |
paralyserions /pa.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃/ |
paralyseriez /pa.ʁa.li.zə.ʁje/ |
paralyseraient /pa.ʁa.liz.ʁɛ/ | |
複合時 | 複合過去 | êtreの現在形 + paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | |||||
大過去 | êtreの半過去形 + paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | ||||||
前過去1 | êtreの単純過去形 + paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | ||||||
前未来 | êtreの単純未来形 + paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | ||||||
条件法過去 | êtreの条件法現在形 + paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | ||||||
接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
単純時 | 現在 | paralyse /pa.ʁa.liz/ |
paralyses /pa.ʁa.liz/ |
paralyse /pa.ʁa.liz/ |
paralysions /pa.ʁa.li.zjɔ̃/ |
paralysiez /pa.ʁa.li.zje/ |
paralysent /pa.ʁa.liz/ |
半過去1 | paralysasse /pa.ʁa.li.zas/ |
paralysasses /pa.ʁa.li.zas/ |
paralysât /pa.ʁa.li.za/ |
paralysassions /pa.ʁa.li.za.sjɔ̃/ |
paralysassiez /pa.ʁa.li.za.sje/ |
paralysassent /pa.ʁa.li.zas/ | |
複合時 | 過去 | êtreの接続法現在形 + paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | |||||
大過去1 | êtreの接続法半過去形 + paralysé /pa.ʁa.li.ze/ | ||||||
命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
— | paralyse /pa.ʁa.liz/ |
— | paralysons /pa.ʁa.li.zɔ̃/ |
paralysez /pa.ʁa.li.ze/ |
— | ||
1文語 |
関連語
[編集]諸言語への影響
[編集]- → カタルーニャ語: paralitzar
- → スペイン語: paralizar
- → ポルトガル語: paralisar