parer
インターリングア
[編集]動詞
[編集]parer
- 〜のように見える。
“parer”の活用
派生語
[編集]ヴェネツィア語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]parer
- (他動詞) 〜のように見える。
活用
[編集]- ヴェネツィア語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。
parer (第二変化)の活用
| 不定詞 | parer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | aver | 現在分詞 | paréndo | |||
| 過去分詞 | parato | |||||
| 人称 | 単数 | 複数 | ||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | |
| 直説法 | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| 現在 | paro | (te) pari | (el/ła) pare | parémo | parì | (i/łe) pare |
| 未完了 | paréa | (te) parivi | (el/ła) paréa | parévimo | parivi | (i/łe) paréa |
| 未来 | pararò | (te) pararè | (el/ła) pararà | pararémo | pararè | (i/łe) pararà |
| 条件法 | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| 現在 | pararìa | (te) pararisi | (el/ła) pararìa | pararìsimo | pararisi | (i/łe) pararìa |
| 接続法 | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| 現在 | para | (te) pari | (el/ła) para | parémo | parì | (i/łe) para |
| 未完了 | parése | (te) parisi | (el/ła) parése | parésimo | parisi | (i/łe) parése |
| 命令法 | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) pari | (el/ła) para | parémo | parì | (i/łe) para | |
英語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]parer (複数 parers)
アナグラム
[編集]カタルーニャ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]- (バレアレス) IPA(?): /ˈ[ə(ɾ)]/ invalid IPA characters ([])
- (バレンシア) IPA(?): /ˈ[e(ɾ)]/ invalid IPA characters ([])
- (中部) IPA(?): /ˈ[ɛ(r)]/ invalid IPA characters ([])
名詞
[編集]parer 男性 (複数 parers)
- 意見。
派生語
[編集]フランス語
[編集]語源
[編集]古フランス語 < ラテン語 parāre < 印欧祖語 *per-
発音
[編集]動詞
[編集]parer
活用
[編集] parer の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | parer | avoir paré | |||||
| gérondif | en parant | en ayant paré | |||||
| 現在分詞 | parant /pa.ʁɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | paré /pa.ʁe/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | pare /paʁ/ |
pares /paʁ/ |
pare /paʁ/ |
parons /pa.ʁɔ̃/ |
parez /pa.ʁe/ |
parent /paʁ/ |
| 半過去 | parais /pa.ʁɛ/ |
parais /pa.ʁɛ/ |
parait /pa.ʁɛ/ |
parions /pa.ʁjɔ̃/ |
pariez /pa.ʁje/ |
paraient /pa.ʁɛ/ | |
| 単純過去1 | parai /pa.ʁe/ |
paras /pa.ʁa/ |
para /pa.ʁa/ |
parâmes /pa.ʁam/ |
parâtes /pa.ʁat/ |
parèrent /pa.ʁɛʁ/ | |
| 単純未来 | parerai /pa.ʁə.ʁe/ |
pareras /pa.ʁə.ʁa/ |
parera /pa.ʁə.ʁa/ |
parerons /pa.ʁə.ʁɔ̃/ |
parerez /pa.ʁə.ʁe/ |
pareront /pa.ʁə.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | parerais /pa.ʁə.ʁɛ/ |
parerais /pa.ʁə.ʁɛ/ |
parerait /pa.ʁə.ʁɛ/ |
parerions /pa.ʁə.ʁjɔ̃/ |
pareriez /pa.ʁə.ʁje/ |
pareraient /pa.ʁə.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + paré /pa.ʁe/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + paré /pa.ʁe/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + paré /pa.ʁe/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + paré /pa.ʁe/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + paré /pa.ʁe/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | pare /paʁ/ |
pares /paʁ/ |
pare /paʁ/ |
parions /pa.ʁjɔ̃/ |
pariez /pa.ʁje/ |
parent /paʁ/ |
| 半過去1 | parasse /pa.ʁas/ |
parasses /pa.ʁas/ |
parât /pa.ʁa/ |
parassions /pa.ʁa.sjɔ̃/ |
parassiez /pa.ʁa.sje/ |
parassent /pa.ʁas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + paré /pa.ʁe/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + paré /pa.ʁe/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | pare /paʁ/ |
— | parons /pa.ʁɔ̃/ |
parez /pa.ʁe/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
派生語
[編集]関連語
[編集]アナグラム
[編集]ラテン語
[編集]動詞
[編集]parer
- parāreの接続法所相現在第一人称単数形。
カテゴリ:
- インターリングア
- インターリングア 動詞 ER動詞
- インターリングア 動詞
- ヴェネツィア語
- ヴェネツィア語 ラテン語由来
- ヴェネツィア語 動詞
- ヴェネツィア語 他動詞
- ヴェネツィア語 第二変化動詞
- 英語
- 英語 行為者接尾辞"-er"
- 英語 名詞
- 英語 道具
- 英語 アイルランド英語
- カタルーニャ語
- カタルーニャ語 ラテン語由来
- カタルーニャ語 1音節語
- カタルーニャ語 国際音声記号あり
- カタルーニャ語 名詞
- フランス語
- フランス語 古フランス語由来
- フランス語 ラテン語由来
- フランス語 印欧祖語由来
- フランス語 2音節語
- フランス語 国際音声記号あり
- フランス語 同音異義
- フランス語 音声リンクがある語句
- フランス語 動詞
- フランス語 フェンシング
- フランス語 再帰動詞
- フランス語 第一群動詞
- ラテン語
- ラテン語 動詞 定形