parlare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

parlaré も参照。

イタリア語

[編集]

語源

[編集]

後期ラテン語 parabolāre < ラテン語 parabola < 古典ギリシア語 παραβολή (parabolḗ)

発音

[編集]
  • IPA(?): /parˈla.re/, [pär̺ˈl̺äːr̺e̞] :
  • 分綴: par‧là‧re

動詞

[編集]

parlare

  1. 喋（しゃべ）る、話（はな）す。
単純時制 複合時制
不定詞 parlare avere parlato
ジェルンディオ parlando avereのジェルンディオ ＋ parlato
現在分詞 parlante
過去分詞 parlato
人称 単数 複数
第１人称 第２人称 第３人称 第１人称 第２人称 第３人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
単純
時制 		現在 parlo parli parla parliamo parlate parlano
未完了 parlavo parlavi parlava parlavamo parlavate parlavano
遠過去 parlai parlasti parlò parlammo parlaste parlarono
未来 parlerò parlerai parlerà parleremo parlerete parleranno
条件法 parlerei parleresti parlerebbe parleremmo parlereste parlerebbero
複合
時制 		完了 avereの現在形 ＋ 現在分詞
過去完了 avereの未完了形 ＋ 過去分詞
直前過去 avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
未来完了 avereの未来形 ＋ 過去分詞
条件法過去 avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
単純
時制 		現在 parli parli parli parliamo parliate parlino
未完了 parlassi parlassi parlasse parlassimo parlaste parlassero
複合
時制 		過去 avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
過去完了 avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
parla parli parliamo parlate parlino

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]

アナグラム

[編集]

スペイン語

[編集]

動詞

[編集]

parlare

  1. parlarの接続法未来第一人称単数形。
  2. parlarの接続法未来公式第二人称単数形。
  3. parlarの接続法未来第三人称単数形。

タラント語

[編集]

語源

[編集]

ナポリ語 parlà < 後期ラテン語 parabolāre < ラテン語 parabola < 古典ギリシア語 παραβολή (parabolḗ)

動詞

[編集]

parlare

  1. 喋（しゃべ）る、話（はな）す。
    parlare の活用(第一変化)
不定詞 parlare
現在分詞 parlànne 過去分詞 parláte
人称 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
直説法 ije tu jidde / jèdde nuje vuje lóre
現在 parle parle parle parláme parláte parlene
未完了 parláve parláve parláve parlámme parláveve, parlávve parlávene
完了 parléve parlàste parlóje parlàmme parlàste parlàrene
接続法 cu ije cu tu cu jidde / cu jèdde cu nuje cu vuje cu lóre
現在 parle parle parle parláme parláte parlene
未完了 parlàsse parlàsse parlàsse parlàmme parlàste parlàssere
命令法 – tu jidde / jèdde nuje vuje lóre
— parle parl? parlàme parlàte parl?
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=parlare&oldid=1903881」から取得