picsog
ハンガリー語
[編集]異表記・別形
[編集]- pityog (方言)
発音
[編集]語源
[編集]擬音語由来の語幹 + 接尾辞 "-og (反復動詞形成接尾辞)"
動詞
[編集]picsog
- (自動詞, 方言, 子供) 鼻を啜りながら泣く、啜り泣く、嘆き悲しむ。
- 類義語: pityereg
- (自動詞, 蔑称) 泣き言を言う、愚痴を溢す、不平を言う。
- 類義語: nyafog, siránkozik, sopánkodik
活用
[編集]picsog の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | picsogok | picsogsz | picsog | picsogunk | picsogtok | picsognak |
| 定活用 | 自動詞は定活用を使用しない | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 過去 | 不定活用 | picsogtam | picsogtál | picsogott | picsogtunk | picsogtatok | picsogtak | |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | picsognék | picsognál | picsogna | picsognánk | picsognátok | picsognának |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | picsogjak | picsogj または picsogjál |
picsogjon | picsogjunk | picsogjatok | picsogjanak |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 不定詞 | picsogni | picsognom | picsognod | picsognia | picsognunk | picsognotok | picsogniuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| picsogás | picsogó | picsogott | ― | picsogva | picsoghat | |||
派生語
[編集]参考文献
[編集]- picsog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN