piller

英語[編集]

異表記・別形[編集]

pyllour (15世紀)

語源[編集]

アングロ・ノルマン語 pilour < 古フランス語 piller

名詞[編集]

piller (複数 pillers)

(廃語) 略奪者。泥棒。

古フランス語[編集]

動詞[編集]

piller

pillierの異綴。

活用[編集]

古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

pillerの活用 (付録:古フランス語動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		piller			avoir pillé, pillez
gerund		en pillant			avoirのgerund + pillé, pillez
現在分詞		pillant
過去分詞		pillé, pillez
人称		単数			複数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	pille, pill	pilles, pills	pille, pill	pillons	pillez, pillés	pillent
	半過去	pilloe, pilleie, pilloie	pilloes, pilleies, pilloies	pillot, pilleit, pilloit	pillions, pilliions	pilliez, pilliiez	pilloent, pillient, pilloient
	単純過去	pillai	pillas	pilla	pillames	pillastes	pillerent
	単純未来	pillerai	pilleras	pillera	pillerons	pillerez, pillereiz	pilleront
	条件法現在	pilleroe, pillereie, pilleroie	pilleroes, pillereies, pilleroies	pillerot, pillereie, pilleroie	pillerions, pilleriions	pilleriez, pilleriiez	pilleroent, pillereient, pilleroient
複合時	複合過去	avoirの現在形 + pillé, pillez
	大過去	avoirの半過去形 + pillé, pillez
	前過去	avoirの単純過去形 + pillé, pillez
	前未来	avoirの未来形 + pillé, pillez
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + pillé, pillez
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	pille, pill	pilles, pills	pille, pill	pillons	pillez	pillent
単純時	半過去	pillasse	pillasses	pillast	pillissons	pillissez, pillissiez	pillassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + pillé, pillez
複合時	大過去	avoirの接続法半過去形 + pillé, pillez
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
命令法		—	pille	—	pillons	pillez	—

スウェーデン語[編集]

語源[編集]

ラテン語 pilula

発音[編集]

名詞[編集]

piller 中性

丸薬。

pillerの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	piller	pillret	piller	pillren
属格	pillers	pillrets	pillers	pillrens

中期フランス語[編集]

語源[編集]

古フランス語 pillier, piller

動詞[編集]

piller

略奪する。強奪する。

活用[編集]

pillerの活用

		単純時			複合時
不定詞		piller			avoir pillé
gerund		en pillant			avoirのgerund + 過去分詞
現在分詞		pillant
過去分詞		pillé
人称		単数			複数
人称		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		je (j')	tu	il	nous	vous	ils, elles
単純時	現在	pille	pilles	pille	pillons	pillez	pillent
	半過去	pillois, pilloys	pillois, pilloys	pilloit, pilloyt	pillions, pillyons	pilliez, pillyez	pilloient, pilloyent
	単純過去	pilla	pillas	pilla	pillasmes	pillastes	pillerent
	単純未来	pillerai, pilleray	pilleras	pillera	pillerons	pillerez	pilleront
	条件法現在	pillerois, pilleroys	pillerois, pilleroys	pilleroit, pilleroyt	pillerions, pilleryons	pilleriez, pilleryez	pilleroient, pilleroyent
複合時	複合過去	avoirの現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの半過去形 + 過去分詞
	前過去	avoirの単純過去形 + 過去分詞
	前未来	avoirの未来形 + 過去分詞
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + 過去分詞
接続法		que je	que tu	qu'il	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
単純時	現在	pille	pilles	pille	pillons	pillez	pillent
単純時	半過去	pillasse	pillasses	pillast	pillassions	pillassiez	pillassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + 過去分詞
複合時	大過去	avoirの接続法半過去形 + 過去分詞
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
命令法		—	pille	—	pillons	pillez	—

諸言語への影響[編集]

フランス語: piller

デンマーク語[編集]

発音[編集]

IPA(?): [ˈpʰelɐ]

名詞[編集]

piller 通性

pilleの非限定複数形。

動詞[編集]

piller

pilleの現在形。

ノルウェー語（ニーノシュク）[編集]

名詞[編集]

piller 女性

pilleの非限定複数形。

ノルウェー語（ブークモール）[編集]

名詞[編集]

piller 男性, 女性

pilleの非限定複数形。

フランス語[編集]

語源[編集]

中期フランス語 < 古フランス語 pillier, piller < 俗ラテン語 *piliāre < 後期ラテン語 pilāre < ラテン語 pilus

発音[編集]

IPA: /pije/

動詞[編集]

piller

略奪する。荒（あ）らす。強奪する。
横領する。
剽窃する。盗作する。盗用する。

活用[編集]

piller の活用

		単純時			複合時
不定詞		piller			avoir pillé
gérondif		en pillant			en ayant pillé
現在分詞		pillant /pi.jɑ̃/
過去分詞		pillé /pi.je/
人称		単数			複数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	pille /pij/	pilles /pij/	pille /pij/	pillons /pi.jɔ̃/	pillez /pi.je/	pillent /pij/
	半過去	pillais /pi.jɛ/	pillais /pi.jɛ/	pillait /pi.jɛ/	pillions /pij.jɔ̃/	pilliez /pij.je/	pillaient /pi.jɛ/
	単純過去¹	pillai /pi.je/	pillas /pi.ja/	pilla /pi.ja/	pillâmes /pi.jam/	pillâtes /pi.jat/	pillèrent /pi.jɛʁ/
	単純未来	pillerai /pij.ʁe/	pilleras /pij.ʁa/	pillera /pij.ʁa/	pillerons /pij.ʁɔ̃/	pillerez /pij.ʁe/	pilleront /pij.ʁɔ̃/
	条件法現在	pillerais /pij.ʁɛ/	pillerais /pij.ʁɛ/	pillerait /pij.ʁɛ/	pillerions /pi.jə.ʁjɔ̃/	pilleriez /pi.jə.ʁje/	pilleraient /pij.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + pillé /pi.je/
	大過去	avoirの半過去形 + pillé /pi.je/
	前過去¹	avoirの単純過去形 + pillé /pi.je/
	前未来	avoirの単純未来形 + pillé /pi.je/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + pillé /pi.je/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	pille /pij/	pilles /pij/	pille /pij/	pillions /pij.jɔ̃/	pilliez /pij.je/	pillent /pij/
単純時	半過去¹	pillasse /pi.jas/	pillasses /pi.jas/	pillât /pi.ja/	pillassions /pi.ja.sjɔ̃/	pillassiez /pi.ja.sje/	pillassent /pi.jas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + pillé /pi.je/
複合時	大過去¹	avoirの接続法半過去形 + pillé /pi.je/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
命令法		—	pille /pij/	—	pillons /pi.jɔ̃/	pillez /pi.je/	—
¹文語

piller

目次

英語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

名詞[編集]

古フランス語[編集]

動詞[編集]

活用[編集]

関連語[編集]

スウェーデン語[編集]

語源[編集]

発音[編集]

名詞[編集]

中期フランス語[編集]

語源[編集]

動詞[編集]

活用[編集]

関連語[編集]

諸言語への影響[編集]

デンマーク語[編集]

発音[編集]

名詞[編集]

動詞[編集]

ノルウェー語（ニーノシュク）[編集]

名詞[編集]

ノルウェー語（ブークモール）[編集]

名詞[編集]

フランス語[編集]

語源[編集]

発音[編集]

動詞[編集]

活用[編集]

類義語[編集]

関連語[編集]

案内メニュー

piller

英語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

名詞[編集]

古フランス語[編集]

動詞[編集]

活用[編集]

関連語[編集]

スウェーデン語[編集]

語源[編集]

発音[編集]

名詞[編集]

中期フランス語[編集]

語源[編集]

動詞[編集]

活用[編集]

関連語[編集]

諸言語への影響[編集]

デンマーク語[編集]

発音[編集]

名詞[編集]

動詞[編集]

ノルウェー語（ニーノシュク）[編集]

名詞[編集]

ノルウェー語（ブークモール）[編集]

名詞[編集]

フランス語[編集]

語源[編集]

発音[編集]

動詞[編集]

活用[編集]

類義語[編集]

関連語[編集]

案内メニュー

検索