pinti
イタリア語
[編集]分詞
[編集]pinti 男性
- "pinto"の男性・複数形。
カタルーニャ語
[編集]動詞
[編集]pinti
リトアニア語
[編集]語源
[編集]同系語
[編集]バルト語派:
非バルト語派:
動詞
[編集]pìnti (直説法 …, 現在・第三人称： pìna, 過去・第三人称： pýnė, 未来・第三人称： piñs) [2][3]
pintis (直説法 …, 現在・三人称： pìnasi, 過去・三人称： pýnėsi, 未来・三人称： piñsis) 〔再帰動詞〕
発音
[編集]- IPA: /ˈpʲɪnʲtʲɪ/ （慣用音: 「ピンティ」）
活用
[編集] pintiの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pinti | |||||||
| 時制/人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 (aš) | 二人称 (tu) | 三人称 (jis/ji) | 一人称 (mes) | 二人称 (jūs) | 三人称 (jie/jos) | ||
| 直説法 | 現在 | pinu | pini | pina | piname, pinam | pinate, pinat | pina |
| 過去 | pyniau | pynei | pynė | pynėme, pynėm | pynėte, pynėt | pynė | |
| 習慣過去 | pindavau | pindavai | pindavo | pindavome, pindavom | pindavote, pindavot | pindavo | |
| 未来 | pinsiu | pinsi | pins | pinsime, pinsim | pinsite, pinsit | pins | |
| 接続法 | pinčiau | pintumei, pintum | pintų | pintumėme, pintumėm, pintume | pintumėte, pintumėt | pintų | |
| 命令法 | - | pink, pinki | tepina, tepinie | pinkime, pinkim | pinkite, pinkit | tepina, tepinie | |
pintiの分詞
| 能動態 | 受動態 | |
|---|---|---|
| 現在 | pinąs, pinantis | pinamas |
| 過去 | pynęs | pintas |
| 習慣過去 | pindavęs | — |
| 未来 | pinsiąs, pinsiantis | pinsimas |
| 必要分詞 | — | pintinas |
pintiの半分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 半分詞 | pindamas |
pintiの副分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 現在副分詞 | pinant |
| 過去副分詞 | pynus |
| 習慣過去副分詞 | pindavus |
| 未来副分詞 | pinsiant |
pintiのbūdinys
| manner of action participle | pinte, pintinai |
|---|---|
使用例
[編集]語義1: 〈絡める〉
語義2: 〈草木を編む〉
語義3: 〈絡める〉； 〈巻いておく〉
類義語
[編集]語義3: 〈（糸を）絡める〉
訳語
[編集]関連語
[編集]- 名詞：
- pynė 女性
派生語
[編集]動詞
名詞
- 分詞：
- 「活用」節を参照。
成句
[編集]参照
[編集]分詞
[編集]pintì 男性 (過去受動分詞)
- "pintas"の男性・複数・主格形。
発音
[編集]- IPA: [pʲɪnʲˈtʲɪ] （慣用音: 「ピンティ」）
脚注
[編集]- 1 2 3 4 5 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 399. ISBN 978 90 04 15504 6
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 “585”, Balčikonis, Juozas他 (1954年), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas ビルニュス: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla
- ↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、55頁。ISBN 4-475-01112-4
- ↑ romuva.org.uk（リトアニア語、2014年9月10日・閲覧）。
- “161”, Martsinkyavitshute, Victoria (1993年), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian ニューヨーク: Hippocrene Books →ISBN