pizsama
ハンガリー語
[編集]異表記・別形
[編集]- pizsoma (標準的ではない、気取らない表現、口語、主に会話で)
発音
[編集]語源
[編集]フランス語 pyjama < 英語 pyjamas < ヒンディー語 पैजामा (paijāmā) < ペルシア語 پایجامه (pâyjâme)「足用の衣類」
名詞
[編集]pizsama (複数・主格 pizsamák)
- パジャマ、寝衣、寝間着。
- 上位語: hálóruha
- 部分語: pizsamakabát, pizsamanadrág
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | pizsama | pizsamák |
| 対格 | pizsamát | pizsamákat |
| 与格 | pizsamának | pizsamáknak |
| 具格 | pizsamával | pizsamákkal |
| 因格 | pizsamáért | pizsamákért |
| 変格 | pizsamává | pizsamákká |
| 到格 | pizsamáig | pizsamákig |
| 様格(ként) | pizsamaként | pizsamákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | pizsamában | pizsamákban |
| 上格 | pizsamán | pizsamákon |
| 接格 | pizsamánál | pizsamáknál |
| 入格 | pizsamába | pizsamákba |
| 着格 | pizsamára | pizsamákra |
| 向格 | pizsamához | pizsamákhoz |
| 出格 | pizsamából | pizsamákból |
| 離格 | pizsamáról | pizsamákról |
| 奪格 | pizsamától | pizsamáktól |
| 非限定的 所有形単数 |
pizsamáé | pizsamáké |
| 非限定的 所有形複数 |
pizsamáéi | pizsamákéi |
pizsamaの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | pizsamám | pizsamáim |
| 2人称単数 | pizsamád | pizsamáid |
| 3人称単数 | pizsamája | pizsamái |
| 1人称複数 | pizsamánk | pizsamáink |
| 2人称複数 | pizsamátok | pizsamáitok |
| 3人称複数 | pizsamájuk | pizsamáik |
派生語
[編集]参考文献
[編集]- pizsama in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN