plauti

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

plautį も参照。

リトアニア語[編集]

語源1[編集]

同系語[編集]

非バルト語派:

動詞[編集]

pláuti (直説法 , 現在・第三人称: pláuna, 過去・第三人称: plóvė, 未来・第三人称: plaũs)[2][3]

  1. (他動詞) 洗う洗い流すすすぐゆすぐ[4]
    1. 固いもの表面流す。(岸辺を)洗う。
    2. 洗濯する。
plautis

再帰動詞

  1. 口語歩く
活用[編集]
類義語[編集]
plauti

語義1.1: 〈水で固い物の表面を流す〉

語義1.2: 〈洗濯する〉

使用例[編集]
plauti

語義1.1: 〈水で固いものの表面を流す〉

語義1.2: 〈洗濯する〉

+ per-:

訳語[編集]

plauti

plautis

派生語[編集]

名詞:

分詞:

成句[編集]

分詞[編集]

plauti 男性 (過去受動分詞)

  1. plautas男性複数主格形。

語源2[編集]

名詞[編集]

plaũti 男性

  1. plautisの単数・呼格形。

脚注[編集]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 406. ISBN 978 90 04 15504 6 但しチェコ語の同系語は"plouti"の形で記載。
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 593.  NCID: BA04576554
  3. 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、56頁。ISBN 4-475-01112-4
  4. Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books.  ISBN 978-0-7818-0151-5