pokój

pokoj も参照。

ポーランド語[編集]

フリー百科事典ポーランド語版ウィキペディアに「Pokój」の記事があります。

語源[編集]

スラヴ祖語 *pokòjь^[1] < *po + *kojь (< 印欧祖語 *k^woih₁-o)^[1]

spoczywać (“休む”) も参照。

同系語[編集]

セルビア・クロアチア語 по̀ко̄ј/pòkōj^[1], ロシア語 поко́й (pokój)^[1]

発音[編集]

IPA(?): [ˈpɔkuj]
音声 (ファイル)

名詞[編集]

pokój 男性非有生（単数・生格： pokoju）^[2]

平和。
和平。
- Ostatecznie między tymi państwami został zawarty pokój.
  最終的にこれらの国々の間で和平が締結された。
(心の) 平静。
部屋。

格変化[編集]

pokój の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	pokój	pokoje
生格(Dopełniacz)	pokoju	pokojów
与格(Celownik)	pokojowi	pokojom
対格(Biernik)	pokój	pokoje
造格(Narzędnik)	pokojem	pokojami
前置格(Miejscownik)	pokoju	pokojach
呼格(Wołacz)	pokoju	pokoje

類義語[編集]

語義1: 〈平和〉

zgoda

語義3: 〈平静〉

spokój

語義4: 〈部屋〉

izba

対義語[編集]

語義1: 〈平和〉

wojna

上位語[編集]

語義2: 〈和平〉

pakt

派生語[編集]

形容詞

pokojowy

語義2:

名詞

語義1～3:

niepokój 男性

語義4:

pokojówka 女性

参照[編集]

語義1:

ład

語義2:

rozejm, zawieszenie broni

語義4:

komnata

脚注[編集]

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 409-410. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 176. ISBN 1-58573-415-2

[edosil-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 409-410. ISBN 978 90 04 15504 6

[2] Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 176. ISBN 1-58573-415-2

[1]

[2]

pokój

目次

ポーランド語[編集]

語源[編集]

同系語[編集]

発音[編集]

名詞[編集]

格変化[編集]

類義語[編集]

対義語[編集]

上位語[編集]

派生語[編集]

関連語[編集]

参照[編集]

脚注[編集]

案内メニュー