popolare

populäre および popołare も参照。

イタリア語

語源 1

• ラテン語 populāris.

形容詞

popolare 男性/女性 (男性/女性 複数 popolari)

1. 人々の、民衆の、人民の。
2. 民俗の、地元の、土着の。
3. 人気の、流行の。
4. 労働者の、労働階級の。
5. 安い、安価な。

類義語

語義3

• diffuso, conosciuto, famoso

語義5

• basso, economico

対義語

• impopolare

派生語

• nazionalpopolare
• popolareggiante
• popolaresco
• popolarità

関連語

• popolo

語源 2

• スペイン語 popolo 又は おそらく、後期ラテン語 populāre＜ ラテン語 populus
  • 同系語
    • カタルーニャ語,スペイン語,オック語: poblar
    • フランス語: peupler
    • ポルトガル語: povoar
    • ルーマニア語: popula.

動詞

popolare

1. (他動詞) ～を住まわせる、～を植民する。
2. (自動詞) ～に植民する、～に住む。

活用

		単純時制			複合時制
不定詞		popolare			avere popolato
ジェルンディオ		popolando			avereのジェルンディオ ＋ popolato
現在分詞		popolante
過去分詞		popolato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	popolo	popoli	popola	popoliamo	popolate	popolano
	未完了	popolavo	popolavi	popolava	popolavamo	popolavate	popolavano
	遠過去	popolai	popolasti	popolò	popolammo	popolaste	popolarono
	未来	popolerò	popolerai	popolerà	popoleremo	popolerete	popoleranno
	条件法	popolerei	popoleresti	popolerebbe	popoleremmo	popolereste	popolerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	popoli	popoli	popoli	popoliamo	popoliate	popolino
	未完了	popolassi	popolassi	popolasse	popolassimo	popolaste	popolassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			popola	popoli	popoliamo	popolate	popolino

派生語

• popolamento
• popolarsi
• popolazione
• ripopolare
• spopolare