pousser

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ノルマン語[編集]

語源[編集]

古フランス語 < ラテン語 pulsāre (pellere の反復形)

発音[編集]

  • IPA(?): [pu.s̺e]
  • 音声(ジャージー)(ファイル)

動詞[編集]

pousser

  1. (ジャージー) 押（お）す。

対義語[編集]

フランス語[編集]

語源[編集]

古フランス語 < ラテン語 pulsāre < pulsus (及びpellere の反復形)

発音[編集]

動詞[編集]

pousser

  1. (他動詞) 押（お）す。
  2. (他動詞, 前置詞àを伴って) 推進する。
  3. (自動詞) 育（そだ）つ、成長する。
  4. (自動詞, 比喩的に) 生（は）える。
  5. （声などを）発する。
  6. (再帰動詞) 脇（わき）に退（の）く。

活用[編集]

  pousser の活用
単純時 複合時
不定詞 pousser avoir poussé
gérondif en poussant en ayant poussé
現在分詞 poussant
/pu.sɑ̃/
過去分詞 poussé
/pu.se/
人称 単数 複数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直説法 je (j’) tu il nous vous ils
単純時 現在 pousse
/pus/ 		pousses
/pus/ 		pousse
/pus/ 		poussons
/pu.sɔ̃/ 		poussez
/pu.se/ 		poussent
/pus/
半過去 poussais
/pu.sɛ/ 		poussais
/pu.sɛ/ 		poussait
/pu.sɛ/ 		poussions
/pu.sjɔ̃/ 		poussiez
/pu.sje/ 		poussaient
/pu.sɛ/
単純過去1 poussai
/pu.se/ 		poussas
/pu.sa/ 		poussa
/pu.sa/ 		poussâmes
/pu.sam/ 		poussâtes
/pu.sat/ 		poussèrent
/pu.sɛʁ/
単純未来 pousserai
/pu.sʁe/ 		pousseras
/pu.sʁa/ 		poussera
/pu.sʁa/ 		pousserons
/pu.sʁɔ̃/ 		pousserez
/pu.sʁe/ 		pousseront
/pu.sʁɔ̃/
条件法現在 pousserais
/pu.sʁɛ/ 		pousserais
/pu.sʁɛ/ 		pousserait
/pu.sʁɛ/ 		pousserions
/pu.sə.ʁjɔ̃/ 		pousseriez
/pu.sə.ʁje/ 		pousseraient
/pu.sʁɛ/
複合時 複合過去 avoirの現在形 + poussé
/pu.se/
大過去 avoirの半過去形 + poussé
/pu.se/
前過去1 avoirの単純過去形 + poussé
/pu.se/
前未来 avoirの単純未来形 + poussé
/pu.se/
条件法過去 avoirの条件法現在形 + poussé
/pu.se/
接続法 que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
単純時 現在 pousse
/pus/ 		pousses
/pus/ 		pousse
/pus/ 		poussions
/pu.sjɔ̃/ 		poussiez
/pu.sje/ 		poussent
/pus/
半過去1 poussasse
/pu.sas/ 		poussasses
/pu.sas/ 		poussât
/pu.sa/ 		poussassions
/pu.sa.sjɔ̃/ 		poussassiez
/pu.sa.sje/ 		poussassent
/pu.sas/
複合時 過去 avoirの接続法現在形 + poussé
/pu.se/
大過去1 avoirの接続法半過去形 + poussé
/pu.se/
命令法 – tu – nous vous –
— pousse
/pus/ 		— poussons
/pu.sɔ̃/ 		poussez
/pu.se/ 		—
1文語

派生語[編集]

関連語[編集]

アナグラム[編集]

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=pousser&oldid=1716277」から取得